耍手腕对更有用处。她用温和目光盯着,说:“个如此高尚地做好事人,怎能胡作非为地度过生呢?”回答说:“既不配得到这样赞扬,也不该遭受这样指责。真不明白像您这样聪明人竟然猜不出心思。即便向您说出心里话会使您对产生不好想法,仍然不能不这做,因为您太值得信任。不幸性格过于随和,您可以从中找到行为答案。周围都是些品行不端人,自己就也效法起他们恶行来,说不定还想超过他们,以便满足自尊心。同样在这儿,受到体现美德模范人物诱导,尽管并不指望能赶上您,至少也想紧跟在您身后。唉!那件行为今天受到您赞扬,但要是您知道它真实动机,也许它在您眼中就变得毫无价值!”(您看,美貌朋友,几乎把实话说出来!)接着又说:“那些不幸人得到帮助,并不应当归功于。您觉得发现件值得称道行为,实际上却只是寻求种博得好感手段。干脆说吧,只不过是崇拜神明个柔弱代理人”(说到这儿,她想打断话,但不给她时间)。又补充说:“就连现在,也只是由于意志薄弱,才泄漏心里秘密。本来打算不对您讲,想在您始终无所知情况下对您美德和您风韵表示纯洁敬意,把这看成种幸福。可是,是不会作假骗人;当眼前摆着体现坦诚模范人物时,不会因为对您作不正当隐瞒而有什自责地方。请别以为用个罪恶愿望来侮辱您。注定会不幸,这知道,但把痛苦看得十分宝贵,因为它表明爱得过深。会把痛苦安放在您脚下,安放在您怀里。会从中吸取力量来重新忍受痛苦。会在其中获得出于同情善意,觉得自己得到安慰,因为您会怜悯。哦,您这个所仰慕人!听说,可怜可怜吧,帮帮吧。”说着跪在她面前,紧紧握住她两只手,但是她突然把手抽出来,十指交错地蒙住眼睛,显出绝望神情。她大声说:“啊,这不幸人!”接着便泪如雨下。幸好感情也十分投入,就也哭起来。重新握住她两只手,泪水把它们都沾湿。这种防范措施是相当必要,因为她心想着自己痛苦,如果不采用这种方法来告诉她,她就不会意识到痛苦。而且,还可以趁此随意端详她迷人脸,富有魅力泪水使那张脸变得更加好看。头脑发热,简直要把持不住,真想利用这个机会。
们是何等软弱!环境影响是多厉害!亏得没有忘自己计划,险些儿因为来得过早胜利而无法领略长期战斗动人之处,也无法看到痛苦失败详细情形;亏得没有为年轻人欲火所驱使,几乎让德·都尔维尔夫人征服者所取得成
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。