囚禁在地狱里
事实。医生预测没多久就应验
，富尔杜尼先生并没有看到战争结束那
刻。他咽下最后口气时，正端坐在摇椅上，拿着苏菲和胡利安旧照片。回忆直纠缠他到生命最后刻。
内战接近尾声时，也就是进入人间炼狱预告。整座城市活在远方战事阴影下，仿佛在忍受着个迟迟无法痊愈伤口。大家过好几个月充满谣言、冲突、轰炸和饥饿日子。那几年，谋杀、冲突和猜忌已经腐蚀城市灵魂，但即使如此，许多人仍以为战争还在遥远地方，这场,bao风雨总会过去。如果真是这样，等待反而变得更难熬。当痛苦被唤醒时，世间就不再有怜悯。没有什
比战争更容易茁壮遗忘能力，达涅尔。
们大家都沉默不语，努力说服自己：们所见所为，们向自己和别人学习事物，切都是幻象，场暂时梦魇。战争没有记忆，因为没有人敢去理解战争，到最后谁也无法诉说到底发生什。当战争渐渐被遗忘，它便卷土重来，换副面孔，改名换姓，吞噬剩下切……
这段时期，胡利安几乎已无书可焚，那个消遣活动成过去式。他父亲去世，虽然他始终不曾提起，但这件事已经把他变成个不再满怀愤怒和怨恨人。周遭充斥着谣言和监听，只能战战兢兢过日子。们得知傅梅洛背叛内战期间所有提携过他人，转而投效战胜阵营。据说，他甚至在蒙锥克堡地窖亲自处决昔日同僚，使用正是他偏爱方式——把枪管塞进嘴里。遗忘机器似乎在武器平息那天开始强力运转。那段日子终于领略到，世间最残忍事，莫过于让个在战争中幸存英雄叙述他恐惧，叙述他是如何看着所有人倒在脚边，从此再也没有站起来……巴塞罗那投降后，接下来几周乱象简直无法形容。城市陷入废墟，在那几天里泛滥鲜血，比战时流得还要多，而且是秘密地流、偷偷地流。最后，和平时刻终于来临，却是那种沾染黑牢和坟墓气味和平，披着沉默和后悔裹尸布，慢慢腐蚀着们灵魂。没有双手是无辜，没有个眼神是清澈。所有身在其中人，没有任何例外，们都将带着秘密直到死去为止。
社会在猜忌和仇恨中缓缓恢复平静，然而，和胡利安依旧悲惨度日。们已经花光所有积蓄，包括莱因·古博深夜掠夺战利品，家里也找不到任何东西可以变卖。到处找工作，从翻译、打字员到洗碗工，然而，过去在卡贝斯塔尼出版社资历，显然成无法言喻污点。有个西装笔挺、唇上蓄着字胡公务员，正是那种战后突然崛起新贵，他语带暧昧地告诉，像这种美丽迷人女孩，不应该做这低贱工作才对。左邻右舍都认为必须照顾可怜丈夫米盖尔，他在战争期间被毁容，目前瘫痪在家……大家常会好心送来牛奶、奶酪或面包，有时甚至还把乡下亲戚寄
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
