“好主意。”利奈特说,从座位上跳起来,冲向走廊。
妈妈呆住,她不知道该拿利奈特怎办,但这时贝克太太说:“晚餐非常美味,佩西。”
“谢谢,特瑞纳。们……们很高兴你们能来。”
大约有三秒钟时间,大家都沉默着,然后利奈特跑进来,猛地按下CD机按钮,直到唱片收进去为止。
“利,别这样!这不是个好主意,”马特——或者麦克——说道,“没错,利。这音乐不适合吃饭时候听。”
“真有趣,”他环视着餐桌,“高中是生命中最美好时光。”
马特——也许是麦克——说道:“真吗?老兄,那可逊毙!”贝克太太斜他眼,可是他继续说下去,“哦,这是真,妈妈。无趣教育理念。限制、批评、服从——已经完全受
够。”
爸爸向妈妈露出个“告诉过你”隐蔽笑容,然后对马特和麦克说:“那想,大学里就没有这些问题?”
上帝,他怎?瞬间,抓紧手中刀叉,作好和那两个捏脸、管叫“小弟弟”家伙打架准备。
朱莉更多问题。
彻底茫然。虽然假装在听他们聊天,可其实是在努力不要盯着朱莉。
妈妈叫们吃饭,竭尽全力把朱莉拉到边,向她道歉,她根本爱答不理。不过,这怎能怪她呢,对吧?
在对面坐下,心情极为沉重。为什没有在图书馆反驳加利特几句?不定要揍他。为什没有当面告诉他这很过分?
等到妈妈给每个人盛上菜,爸爸似乎下定决心要主导餐桌上谈话。“嗯,麦克和马特,”他说,“今年是你们在高中最后年。”
“忍着点。”利奈特说罢便调大音量。
砰,啪!砰砰,啪!蜡烛在烛台上摇摆;吉他和弦撕裂空气,声浪几乎能把人吹跑。马特和麦克抬头看着音响,相视笑,对爸爸说:“立体声——好棒配置,罗斯基先生!”
所有大人都恨不得躲出去,或是关掉音乐,但利奈特站在那里守
深吸口气,试图放松下来,试图潜入平静水中。这场战役与无关。
再说,马特和麦克看起来淡定得很。“哦,不是,”他们说,“上大学只是种可能方向。”“是,有几所学校录取们,不过们想先搞个乐队试试。”
“哦,乐队。”爸爸说。
马特和麦克对视眼,耸耸肩,继续吃东西。但是利奈特盯着他说:“你讽刺点儿也不好笑,爸爸。”
“利,利,”马特——或者麦克——说道,“没关系。人人都是这个反应。说得容易,是骡子是马拉出来遛遛,他们般都是这个态度。”
“上帝保佑!”他们同声说道。
“上帝保佑?你们意思是,很高兴能离开中学?”
“当然。”
爸爸转着手里叉子:“为什?”
马特和麦克对视眼,再看着爸爸:“这地方早就让们不爽。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。