以前从来没有问过他。知道村子里
些人——在们还不到二十岁时候来到这个世界小年轻——中有死去，在那些大街上，在那些树林里。知道许多东西，向他问过这些东西，但没有问过他是不是曾经带着块红围巾，拿着长枪。知道那些树林里满是外来人，逃避兵役者，城市逃跑者，疯子——而努托不属于这些人中任何种。但努托就是努托，他比更知道正义东西。
“不，”努托说，“如果去
，他们会烧房子。”
在萨尔托河岸边，努托曾经将个受伤游击队员藏在间小屋里，在夜里给他送吃。他妈妈对说这件事。相信这事。是努托。仅仅在昨天，他在大街上遇到两个男孩，他们在折磨只蜥蜴，他从他们手里夺走蜥蜴。对于所有人来说，二十年已经过去。
“如果是马泰奥先生在们去往河边时对们做那件事，”对他说，“你会如何回答？那个时候你毁多少鸟巢？”
“都是无知者动作，”他说，“们两个人都做坏事。让小动物们活着吧。它们已经为冬天而受苦。”
谁便宜？”
“他们轮换着占便宜。”说。
“不，不，”努托说，“本堂神父胜利。是谁为照明、爆竹、修道院长职务和音乐付钱？是谁第二天嘲笑那节日？穷人，他们为四拃(3)土地累断自己背，然后让人们吃这些地。”
“你不是说最大费用落到那些最有野心家庭头上吗？”
“可那些有野心家庭从哪里弄钱？他们让用人、女仆、农民劳动。还有土地，他们在哪里得到土地？为什
必须有人有许多土地而有人什都没有？”
“不说。你是对。”
“再说，以这样开始，最终就会自相残杀并烧毁村镇。”
【注释】
(1)意思是极为混乱。
“你是什？**党员？”
努托斜着眼轻松地看着。他让那帮人发泄完，然后边仍然斜着眼看着，边小声说：“们在这个村镇里都太无知。**党不是谁想是就是。以前有个，人们喊他叫阴沉脸，他自以为是**党员。他在广场上卖辣椒。他喝酒，然后在夜里大喊大叫。这些人做坏事比好事多。需要些不无知**党员，不会败坏名声。那个阴沉脸，人们很快就让大家都欺负他，再也没有人向他买辣椒。他不得不在这个冬天离开。”
对他说他是对，可是在四五年，当铁是热时(4)，人们必须行动起来。在那时，就是阴沉脸也会是个帮助。“在回到意大利时认为确实在这里发现什东西。你们有带把子刀……”
“只有把刨子和把凿子。”努托说。
“在到处都看到不幸，”说，“有国家，那里苍蝇都比基督徒(5)过得好。但是还不足以进行反抗。人们需要个推动。而你们有推动和力量……你也曾经在山丘上(6)？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
