女舍监自从看到罗奇
个人在盥洗室以后，个星期以来都在为他担心。因为那已是宿舍里其他学生都下去吃早饭以后十分钟
，他还穿着睡裤，趴在洗脸台上拼命刷牙。她问他为什
还不下去
时候，他不敢正视她。她对瑟斯古德说：“这定是他可怜父亲，让他苦恼着。”到星期五，她又说：“你定要写信给他母亲，说他情绪不太好。”
但是即使是女舍监，尽管有母性直觉，也还是没有想到病因是单纯恐惧。
他有什办法呢？他只是个孩子呀。但那正是他过失，可以直接导源于他父母不慎，也是他今天为保持表面平静而背着沉重包袱原因。善于观察罗奇，用吉姆·普莱多难得称赞话来说，是“全校最好观察员”，可是最后却观察过头，看到不该看事情。他愿意牺牲自己手中切，金钱、夹着父母照片皮夹、世界上最宝贵东西，只要能够抹掉自从星期日晚上以来直令他不安事情。
他发出信号。星期日晚上，熄灯以后小时，他东碰西撞地到厕所去，伸出手指来掏喉咙，引起阵恶心，终于吐地。室长本来是应该起来报告说“舍监，罗奇病”，可是他却睡得像死猪样。罗奇无可奈何地爬回床去。第二天下午在教员休息室外面电话间里，他拨电话，说些古怪话，希望有个老师听见，以为他发疯。但是没有人理他。他又想把现实与梦境混合起来，希望那件事半是他空想出来，但是每天早上他经过大坑时，他总看到吉姆在日光下驼着背，拿着铁锹，他看到他旧帽檐下脸，听到他在挖土时吃力声音。
罗奇本来是不应该到那里去。这也是他过失——这个教训是犯错才得到。在村子那边上大提琴课回学校来，他有意走得很慢，有心要在晚祷时迟到，吃瑟斯古德太太白眼。这时全校都在做礼拜，只有他和吉姆两人除外。他经过教堂时候，听见他们在唱《赞美诗》，他故意绕远路，这样可以经过大坑，那里吉姆灯还亮着。罗奇站在他平时站着地方，看着吉姆人影在窗帘上慢慢移动。这时灯光突然熄灭，罗奇有些赞许地想，他今晚提早上床，原来这阵子吉姆常常外出，罗奇不太赞同。他常常在打完橄榄球后，开着阿尔维斯车走，到罗奇睡着以后才回来。这时，后车门开又关上，吉姆手拿着把铁锹站在菜园里，罗奇大惑不解，不知他在黑夜里挖什东西。挖蔬菜吃晚饭？吉姆动不动地站会儿，听着《赞美诗》，接着向四周扫眼。眼光向罗奇方向直挺挺地射过来，不过罗奇在小土墩阴暗处，看不出来。罗奇甚至想出声叫他，但是由于没有去做礼拜而感到有罪，所以没开口。
最后吉姆开始测量。至少在罗奇看过去觉得是在测量。他没有动手挖，却跪在菜园角，把铁锹放在地上，似乎是把它和罗奇看不到什东西排成
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
