“
“是啊。”
“有
人要睡觉。”
“晚安。”
孟德尔仍举着皮包。他说：“
也许找到学校
，在汤顿附近
个叫瑟斯古德学校。他先在伯克郡代半学期课，后来又转到萨默塞特去。听说买辆旅行拖车。要调查下吗？”
“你有什
方法？”
她丢在黑暗中，在树丛下跌跌撞撞，所以他又送她走回半路，两人都没有说话。当他朝马路上走去时，他听到她又在哼歌，声音很大，简直是尖叫。可是与他心中当时感到乱哄哄相比，这算不得什，在这漆黑黑夜里，加上个天晓得最后会有什结局心境，使他心中感到阵阵惊慌、愤怒和难受。
他搭列慢车到斯劳，在那里孟德尔租辆汽车在等他。他们驱车慢慢驶向伦敦橘黄色城市夜空时，他听彼得·吉勒姆调查汇报。孟德尔说，值班记事册上没有四月十日到十日夜间记载。那几页被刮胡刀割去。同天夜里警卫保管签到本也不见，还有收发报登记簿也是如此。
“彼得认为这是最近发生事。下页上写着个条子说‘如欲查询，请询问伦敦站站长’。是伊斯特哈斯笔迹，日期是星期五。”
“上星期五？”史迈利转身问，他转身太急，身上系安全带发出咯吱声音，“那是塔尔到英国那天。”
“这都是彼得说。”孟德尔岿然不动。
“去敲他门。向他兜售台胡佛牌吸尘器，通过社交场合去认识他。”
“对不起，”史迈利突然担心起来，“可能是过虑。对不起，不该如此无礼。”
“吉勒姆这小伙子也有点过虑，”孟德尔坚定地说，“他说他在那里看到别人对他都侧目而视。他说肯定有什事，他们都知道。叫他好好地喝口酒定定神。”
“是啊，”史迈利想会儿说，“是啊，该这样。吉姆是个老手，”他解释道，“是老派外勤人员。不论他们怎整他，他还是很行。”
卡米拉很晚才回来。吉勒姆知道她在桑德那里上笛子课到九点，但是她开门进来时已十点，因此他对她说话没有好气，他无法控制自己。现在她躺在床上，头夹着白丝黑发铺在枕头上，看着他站在没有点灯窗口，凝视着外面广场。
最后，关于又名伊夫洛夫拉宾，还有文化参事阿力克赛·亚力山德罗维奇·波里雅科夫，苏联驻伦敦大使馆这两个人，在托比·伊斯特哈斯点路灯组报告中，都没有什不利痕迹。两人都受到调查，两人都列为丙级：最干净级。拉宾在年前奉命调回莫斯科。
孟德尔公文包中还带来吉勒姆拍照片，那是他在布里克斯顿调查结果，冲洗以后放大。到接近帕丁顿车站地方，史迈利下车，孟德尔从车门中把皮包交给他。
“你不要跟你去吗？”孟德尔问。
“谢谢你。只有百码远。”
“幸亏天只有二十四小时。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
