费德勒突然用紧迫语气说:“向你保证,时间不会长,会告诉你。你看,完全可以对你说假话,是不是?可以说还有个月或更短时间,先稳住你,让你开心。可要说是:确实不知道什时候能结束。你也让们觉得,在情况落实之前,是肯定不能让你走。但是,如果些想法得到证实,不会亏待你,你也需要这样朋友。发誓,说到做到。”
利玛斯听他这样说,时间说不出话来。
“好吧,”他最后说,“就按你说办,费德勒。如果你糊弄,有办法要你命。”
“那样话,都不用你动手。”费德勒回句。
个人孤身独处,远离他人,就很可能出现心理问题。在某种意义上,欺骗是人本能,绝大多数人无须练习就能实施高深莫测欺骗行为。高明骗子、戏子和赌徒还能赢得同类人敬仰,而同样进行欺骗秘密特工,则没有那简单。特工实施欺骗是为自保护,他们不但要提防外部世界,还要伪装自己真实情感。所以他们即使能赚到些钱,在生活中也不敢做任何出格事情;即使很博学,平常所说也是些陈词滥调;即使他们内心是很柔情丈夫或父亲,在任何情况下也都要克制感情自然流露。
情吗?”
费德勒点点头。
“为什不呢?”他口应承。双方沉默会儿,利玛斯开口:
“已经做该做事情,费德勒。把所有知道情况都告诉你和彼得斯。从来没有同意过帮你们写信给银行—那种事情可能是非常危险。当然,知道你不在乎有没有危险。对你来说,是随时可以被抛弃。”
“对你说实话吧,”费德勒回答,“你也知道,对变节者讯问分两个阶段。对你来说,第阶段已经基本完成:你已经把主要情报都提供给们,但你还没有把些细节问题说清楚,当然们还没有问过你。而且那些细节问题你是认为不值得说。在这个过程中,双方问答都有下意识选择性。现在们要做,利玛斯,们需要尽力地在两个月时间内,把细节问题搞清楚。这就是所说讯问第二阶段,也是你在荷兰拒绝接受那部分交易。”
如果在欺骗行动中碰到不断难以抵御诱惑,利玛斯就会诉诸他法宝:就算实际上是孤身人,他也强迫自己认为身边就有战友。据说巴尔扎克临终前还热切地询问他书中人物情况,利玛斯同样充分发挥自己想象力,在他想象世界里获得认同。因此他表现给费德勒看那些特征:躁动不安、掩饰羞愧孤傲,都几乎成他本性流露,包括很多细节:
“你是说还要盯段时间?”
“作为名叛逃者,”费德勒微笑着说,“需要有很大耐心,那不是每个人都能做到。”
“还要多长时间?”利玛斯坚持问。
费德勒不说话。
“你说啊。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。