“是
外套
问题吗？”
“没什
。”
“那就好。”他说完就回到
书架边上。她那天
直都在颤抖，压低声音打半个上午电话。
“她在把这件事告诉她母亲，”丽兹说，“她什都要告诉她妈妈，也经常在电话里谈论。”
克莱尔小姐对利玛斯如此痛恨，以至于她觉得简直没法和他说话。有天他吃中饭回来，在他工作梯第三格上发现个信封，信封上把他名字写错。他拿着那只装钱信封，第次主动走到她面前说：“克莱尔小姐，你把名字写错两个字。”她在那里不停地颤抖，两眼乱转，胡乱地摆弄着手中铅笔，直到利玛斯离开。随后几小时里她又鬼鬼祟祟地打很长时间电话。
是个什人，她装得神神秘秘，要别管。所以觉得根本就没有那个人。”
“克莱尔小姐还真有套。”利玛斯说。丽兹·戈尔德露出微笑。
六点时候她锁上门，把钥匙给看门人。看门人年纪很大，据丽兹说，战中他怕德国人袭击而整夜不睡，结果落下战斗疲劳症。外面非常冷。
“回家路远吗？”利玛斯问。
“走二十分钟就到，都是走回去。你呢？”
利玛斯在图书馆工作三周后天，丽兹请他去吃晚饭。她是在那天下午五点，装着心血来潮样子请利玛斯去。她似乎知道，如果请他明后天去吃饭话，他可能会忘记。所以她在五点时候问他，利玛斯开始好像还不太情愿，最终还是接受她邀请。
他们在雨中走到她公寓。欧洲城市风格差别不大，让人分不清这里是伦敦还是柏林。石头铺成路上，积水中有光怪陆离倒影，车辆在潮湿街道上沉闷地行驶着。
有第次，以后利玛斯就经常去她住处吃饭。她叫他去，他就去，她经常请他去。他话直很少。她知道利玛斯肯来吃饭后，常常在早上去图书馆上班前就把餐桌布置好，有时候把蔬菜也事先准备好，还准备好餐桌上烛台—她喜欢烛光。
“不太远，”利玛斯说，“晚安。”
他慢慢地走回住处，进门后转下电灯开关，灯不亮。他又去开微型厨房里灯以及床边电取暖器，都没有反应。门口垫子上有封信，他捡起信，借着楼道上昏暗灯光看起来。那是电力公司地区经理来信，说他有九镑四先令电费没有付清，很遗憾必须断他电。
他成克莱尔小姐眼中钉，而她就喜欢和别人过不去。她有时训斥他，有时冷落他。每当利玛斯走近她时，她就浑身发抖，左顾右盼，像是要找自卫武器，或是寻找逃跑路线似。如果利玛斯无意中把外套挂到她自认为专有衣架上，她就变得义愤填膺，站在衣架前发抖足有五分钟，直到丽兹看到她那样，把利玛斯叫来为止。利玛斯就走到她身边问：
“克莱尔小姐，出什事吗？”
“没什，”她咬着牙说，“什事都没有。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
