析之后喜形于色,但内心却窃喜不已,虽说自己已是将死之身。想想这还挺矛盾。
御影似乎看穿静马心思,嗤笑声,随即催促和生道:“对,这回想去风见塔,你愿意带路吗?”
[1]向拜:神社大殿或佛堂屋顶,向正面阶梯突出部分。
[2]渡殿:平安中期形成贵族住宅形式中,被称为寝殿主屋及其东、西、北对屋之间,由渡殿(即带顶走廊)连接。这种住宅形式后已简化。
[3]三和土:中文为“三合土”,由泥土、石灰和水混合夯实而成。因混合三种材料,故名三和土。文中是指用三和土浇筑而成“土间”。日本传统民宅中,人们生活空间分为两部分:高于地面、铺设木板部分,和与地面等高部分。后者即为土间,通常位于室内与户外交界处。过去土间是进行家庭内杂务或炊事场所,因此相当宽敞。但在现代民居中,土间变得狭小起来,成为单纯脱换鞋场地,即们常说玄关部分。
[4]叠:日本面积单位,叠约等于点六二平方米。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。