[4]足袋:日式短布
“啊,铭记在心。”
反正静马没有什需要侦探费心事。今后,漫长人生如果延续下去,也许会有那种事也说不定,然而静马并没有延续下去打算。
不可思议少女自称侦探。静马和她分别时,西边天空已经开始泛红。
趁势问她初雪事,是失策吧。回到旅馆后,静马就有点后悔。那个聪慧少女,把初雪跟这个村子传说合,或许就会看穿静马意图。
静马来琴乃汤,是因为想起久弥曾经对他讲过老故事,和龙之首传说不是回事,是另个故事。
像是这样没错呢。”
“不不。”为什非得告诉她自己哪里做得不对?静马难以释怀地答道,“那不是块普通岩,它叫龙之首,是这个村子重要史迹,有着古老传说。”
“原来是这样。你误以为是村里人,所以才那慌张。唔,这副打扮让人以为不是旅客,或许,也是理所当然吧。”
看来她也知道她服装有多奇特。
“那,既然你心里认为是在做坏事,为什还是爬那块岩?听你口气,今天还不是第次爬。”
那是江户时代悲恋故事。村里有个女人,为身份悬殊恋情,跟随着初雪,投入龙之潭,龙背起她亡骸飞上天空。就内容而言,这是个常见陈腐故事,但不可思议是,“初雪之日死去”这句话,留在静马心灵角。
是,静马是为寻求死场所,才到这个村子里来。
[1]注连绳:挂在神殿前表示禁止入内或新年挂在门前取意吉祥稻草绳。
[2]水干和乌帽子:日本古朝臣礼服,狩衣种。水干与狩衣同源,最早是平民日常着装。与狩衣式样不同,水干在前、后身缝合、连接处,都以“菊缀”进行加固;另外,水干没有狩衣颈扣,而是以细带接系领口。随着时代推移,水干逐渐成为武家及部分公家日常服装,并很快成礼服种。现在,女性神职人员有时也穿没有菊缀水干。冠帽方面,五品以上*员配戴乌帽子,六品以下则用风折乌帽子。
[3]牛若丸:源义经,幼名牛若丸,源义朝第九子,日本平安时代末期出身于河内源氏武士。
“你不是对别人私事没兴趣吗?”
静马以为能驳倒她,可她长睫毛动也不动。
“不回答也没关系哟,又不是特别感兴趣事。”
“什啊,这说法还真叫人心里放不下。告诉你好,不是什需要遮掩事。是在等今年第场雪降临……对,明天会降雪吗?你很擅长猜天气吧。”
“就算知道明天天气可能会变成什样,也无法判断初雪会不会降落,因为太缺乏数据。你还是看报纸天气预报栏吧,那个比较确凿。”御影冷淡地答道,“而且,委托办事时候,会产生委托费,这点你还是注意下比较好,因为是靠这个糊口。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。