(28)也许是影射《东京日日新闻》或《大阪每日新闻》。刚踏入文坛江户川乱步,曾在《大阪每日新闻》广告部任职年多。《大阪每日新闻》前身
,所以才刻意沿用旧称。
(19)在车站替旅客搬运行李人。明治二十九年(1897),山阳铁道主要车站率先出现扛行李脚夫,国铁时代全国各个车站都见得到这种人。但是之后又慢慢消失,东京车站红帽脚夫也于平成十三年(2002)被废除。
(20)即现在东京车站饭店。位于东京车站内,大正四年(1916)由精养轩承包开业;昭和八年(1934)改由铁道省自营,同年十二月改称为东京铁道饭店。最好房间,应该是由两个房间打通豪华套层二十四号(现在二六、二八号房,被当做“江户川乱步房间”公开纪念)。战时遭到波及,移交给日本交通公社管理,歇业到昭和二十六年,移交给日本饭店股份有限公司,改称东京车站饭店重新开张。
(21)昭和七年(1933)至现在町名。起初划归淀桥区,昭和二十二年起划归新宿区。大正三年(1915),江户川乱步就住在这里早稻田大学操场边。此外,昭和二年至三年,乱步曾在户冢町下户冢经营民宿筑阳馆。昭和三年迁居户冢町下诹访,同年至昭和六年,买下位于户冢町源兵卫绿馆居。
(22)大约等于现在明治大道。大正三年(1915)开工,十三年完工。以品川八山为起点,横越五反田车站、目黑町、道玄坂、明治神宫表参道、里参道,经过新宿车站附近,户山原、池袋车站附近、飞鸟山下、尾久町、三河岛町、南千住町、跨越白须桥,经过龟户车站及小名木川车站附近后抵达砂町。
(23)江户时期起至昭和四十二年(1968)为止町名。除明治四十四年到昭和二十二年之间,冠称麻布。明治十年划分为麻布区,昭和二十二年起纳入港区。昭和四十二年,变成现在六本木七丁目。明智小五郎结婚后,此地就是他住宅兼侦探事务所。
(24)在个木箱子上安装个镜头,箱内装上几张图片,表演者在箱外拉动拉绳,以更换图片,观赏者通过镜头观察到画面变化,内置图片通常是完整故事或相关内容,直到昭和初年都还经常在祭典上出现。战后随着电视及其他娱乐事业普及,便衰落。
(25)Lumpen,自德语“破烂、旧衣”之意引申而来,指身穿旧衣游民。昭和十七年(1943)后,由于z.府规定日本国内不能再出现无业游民,因此这个词汇也不能出现在作品中。
(26)在日本推广柔道是嘉纳治五郎(1860—1938),他是柔道家、教育家,也是讲道馆柔道创始人,战前日本有许多男子学习柔道,明智小五郎在《黄金假面》里是柔道二段,大概后来又升段。
(27)间约为点八米。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。