【12】英国杂志,创刊于八九年,因连载歇洛克·福尔摩斯推理故事而大受欢迎。此外还有奥本海姆、伍德豪斯、H.G.威尔斯、克里斯蒂等名作家亦曾在此发表过连载小说,于九五〇年三月停刊。
【13】在《续·幻影
而期末测验合格者经过六个月培训更有机会成为预备军官。只不过,据说,为早日离开军队,故意使测验不合格人数达半数以上。
【3】二战前,日本z.府实施女子教育学校,又称为女红场,学生须修满五年才能毕业。
【4】实际名字为由比滨。这里是面向相模湾镰仓市附近海岸,自明治中期起便以海水浴场闻名。推理作家渡边温与西尾正有段时期曾住在这附近。乱步与横沟正史经常到镰仓旅游。在《盲兽》中,珍珠夫人头颅与脚部也是在此发现。
【5】用三味线、梆子伴奏,以说唱方式表演故事歌谣,属“净琉璃”中个流派,为竹本义太夫创立,词曲精粹而富艺术性,故被认为是净琉璃集大成者。
【6】地方法院所属法官,接受检察官预审请求而进行被告询问与证据调查搜集,以判定是否需进行公审。实际上,预审法官多以检察官搜查为基准,很容易受到检察官影响。
【7】弗朗索瓦·维多克(FrancoisEugeneVidocq,1775—1857)原是个罪犯,后来进入巴黎警察厅,组织巴黎保安局专门开展揭发犯罪工作。之后因与z.府对立而被迫辞职,随即成立法国第家侦探事务所。
【8】奥古斯特·杜宾(AugusteDupin)为法国贵族,勋位爵士。为爱伦·坡笔下侦探,于《莫格街凶杀案》(1841)中首次出场,之后也在《玛丽·罗杰疑案》(1842-1843)、《失窃信》(1844)等作品中出现。
【9】这部作品当年并没有出版。与明智小五郎有关事件最早集结成册是由先进社大众文库出版《名侦探明智小五郎》,出版日期为本作品发表(1929)第二年,即昭和五年四月。该书第篇就是本故事,为当时明智小五郎系列最新作品。
【10】日本传统鬼故事中主角。故事讲述位叫做阿菊女佣人不小心打破主人珍藏套盘子而受到责难,投井z.sha。到夜半,井边总是传来阿菊幽幽地数盘子声音。
【11】乱步出道作品《两分铜币》(1923)中有位松村武出场。而《张收据》(同上)、《致命错误》(同上)、《湖畔亭事件》(1926)、《灰色巨人》(1955)中亦出现名为松村人物。或许是因为乱步在鸟羽造船厂工作时就有个好友叫松村家武缘故吧!《张收据》中故事叙述者与本作品松村可能是同个人物,这种可能性很高(收录于新星出版社出版《两分铜币》中),但其他作品中松村则明显是不同人物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。