不明白他
“动手”指是逮捕低语者还是给他
枪。问道：“有足够理由给他这
下子吗？”
“足够？”他开心地大笑，“如果威尔森太太告诉们还不够整倒他，那就是个扒手。”
想到两句俏皮话可以回应他，但没说出口。
注释
〔1〕原文用是“chauffeur”，这个词特指专为有钱或重要人士开车人，大多穿着制服。
“没有这片地头蛇吗？比如陆·亚德，或者——”
秘书摇摇头，重复道：“很抱歉。”
“们别争这个
。”放弃，转过身向卧室走去。
这时医生出来，正扣着风衣纽扣。
“他现在睡，”他匆忙说道，“应该找个人陪着他。早上会再过来。”说完他跑下楼梯。
“从五点开始，你们直在起？”
“从五点刻开始。们在他办公室里核对账目，讨论这类事情，直到快八点。然后们到贝阿德餐厅，边吃晚餐边讨论公事。他九点半离开，说有个约会。”
“有关那个约会，他还说过些什吗？”
“什都没说。”
“没有暗示说要去哪里，准备去见谁吗？”
走进卧室，局长和问威尔森话警员站在床边。局长冲咧嘴笑，似乎很高兴看到；那个警员则绷着脸。威尔森平躺在床上，眼睛盯着天花板。
“这里差不多，”诺南说，“看们上路吧！”
表示同意，然后对老人道声晚安。他回句晚安，却没看。秘书和司机进来，司机是个身材高大、脸上有些晒伤痕迹年轻人。
局长、另名警探——名为麦格劳警督——还有三人起下楼，坐进局长车里。麦格劳坐在司机旁边，和局长坐在后座上。
“们大概天亮时动手抓人。”诺南在路上做着说明，“低语者在国王大街有个接头处，他通常天快亮时离开那里。们可以直接把那个地方端，但那样就免不动枪。最好还是少安毋躁，等他离开时再动手。”
“他只说有个约会。”
“而你什都不知道？”
“不知道。怎？你认为应该知道些什吗？”
“想他也许说过些什。”把话题转回今晚发生事，“威尔森先生今天都有哪些客人？被他杀死那位不算。”
“请原谅。”秘书带着歉疚笑容说，“没有威尔森先生允许，不能透露。很抱歉。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
