[6]雷克斯·沃纳（RexWarner，1905—1986），英国小说家、诗人、翻译家。——译注
。
吃
两片阿司匹林缓解早起头痛，接着又吃两片，又吃两片，又吃两片，又吃两片，又吃两片，又吃两片。从酒柜拿出威士忌酒瓶，在门外挂上“请勿打扰”
牌子。开始慢慢就着威士忌，吃完药瓶里剩下阿司匹林。
知道在做什
，可不知为何，当时状况却显得格外不真实——如同在舞台上演戏。只感觉——也不知道是什感觉。这个决定是今天早上突然冒出来，认为和昨天晚上羞耻经历关系不大。知道这是非做不可。今天早晨巴黎阴雨绵绵，天色暗沉。在这个城市各处，
定还有别人即将死去，正要死去，或已经死去。只不过是在这个人群上再添个。不怕死亡，只是觉得，此时此地，对来说，死亡是最好且唯解决办法。这个决定自然而然地就出现在脑中。又喝更多威士忌。还要继续写下去。人们会说：你听说过洛根·蒙斯图尔特吗？他在巴黎z.sha。喝更多威士忌。药全都吃完。开始有醉意——又或者，这才是开始？要z.sha。这似乎很荒谬。活到四十三岁于而言够久。并没有完全失败。还有些作品将
（写到这里，字迹乱得无法辨认，日记就此结束。）
注释：
[1]露西当时是爱丁堡大学教授中世纪历史讲师。
[2]在洛根失踪并被推定死亡那几年，莱格特正式领养莱昂内尔，作为他儿子和继承人。根据记录，洛根对此事没有异议。
[3]印度和巴基斯坦在1947年8月15日正式分治。
[4]可能是指格雷厄姆·萨瑟兰（GrahamSutherland，1903—1980）。
[5]斯坦利·鲍德温（StanleyBaldwin），退位危机时英国首相。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
