7月13日，星期六
陛下
z.府慷慨地为
采购
套新高尔夫球杆，（他们？）太大方，装备齐全地出发前往埃斯托里尔高尔夫俱乐部打球。公爵、埃斯皮里托·桑托和个名叫布里托·埃·库尼亚人半小时后也都来，跟他们在起还有大概十来个葡萄牙探员。公爵说他想跟打两球，并催促另外两人先发球。天气炎热，海上吹来微风。球场地面被阳光烤得很硬，青草枯得都能燃烧。第杆让球在球道上跳出去，就像在水泥路面上那样，弹足足三百米。不过草坪浇过水，打起球来如果速度快还是可以。
公爵落后十二点，但他打得很冷静，从不冒险。打到第三球，们停下来抽烟，让埃斯皮里托·桑托和库尼亚继续打。把自己球往地上扔去，它发出如同玻璃弹珠掉到柏油路面上咔嚓声。“别人跟说过，这就是在热带打高尔夫感觉。”说。
“哦，那很快就会有许多机会练习。”公爵阴郁地说。
“不太明白，阁下。”
你打高尔夫，谢天谢地。”他转过身对公爵夫人说，“亲爱，这位——呃，这位亲爱先生——九三四年也在比亚里茨。你还记得那次假期吗？是不是很开心？”
“喜欢比亚里茨。”她说。
“也是，”说，“实话说，觉得——”
“而且他还打高尔夫。”公爵说。
“戴维，不要这样插嘴。这位……什
先生？”
“他们要把送去巴哈马。要去当总督。”
“巴哈马？应该很不错。”
“蒙斯图尔特。”
“蒙斯图尔特先生正要跟们说在比亚里茨发生好玩事呢。”
这时，有人打断们，带们进屋晚餐。坐在埃塞卡夫人和玛丽·埃斯皮里托·桑托旁边（她有着欧洲富婆那种冷冰冰、硬邦邦态度，相当迷人）。埃塞卡夫人说西班牙语和磕磕巴巴法语。玛丽说着流利英语。埃克尔斯和公爵夫人经常起开怀大笑：似乎非常开心。当时心想，要记住这刻，洛根——温莎公爵和公爵夫人，海边漂亮房子，事无巨细都照顾周到用人，还有美食与美酒。战火中世界。
们离开时，公爵找到，问明天下午有没有空去埃斯托里尔高尔夫俱乐部打球。说还真有空，非常感谢，等等等等。他逗留片刻，说，在经历横跨欧洲艰难旅程后，他身体状况还这好，真是令人高兴。他脸色沉，闷闷不乐，压低声音说：“在这里就是个囚犯。除来自四面八方阻挠和没完没繁文缛节，什都没有。”深表同情，们约定明天三点在俱乐部碰面。
开车回里斯本路上，埃克尔斯得知这个约定后颇感兴趣。他思考会儿，说：“洛根，要是你能告诉，你向海军情报处汇报哪些事，将感激不尽。”当然没问题，说。接着又补充道：“你知不知道上哪儿能搞到套高尔夫球杆？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
