生活。希特勒也不想要战争；他想要是战利品，这正是他聪明之处，是他看似不断成功原因。没有战争战利品。也许，张伯伦理解这
点，所以他才会做出最终让步，精明地以此为代价争取到和平。
在巴特西四处闲逛，感觉大家心情有
真正明显放松——酒吧里传出笑声，女人在街角闲话家常，邮差吹着口哨四处送信。这些司空见惯场景告诉们：们曾到战争边缘，但又回来。战壕可以被填上，防毒面具被送回z.府仓库。确定，在德国，像这样人——三十多岁、已婚、孩子马上就要出生作家——定和有着同样感受，他也定不想看到自己城市被轰炸，不想看到自己国土被战争蹂躏。这应该是人之常情吧？可又对自己说，西班牙内战表现出什
人之常情吗？
特维尔打来电话，他差点哭，他说这是耻辱和背叛，他说张伯伦和达拉第（法国首相）退让过头，还说希特勒定会回来索取更多。他说得对吗？坐在自己小房子里，外面突如其来夏日,bao雨倾盆而下，祈祷他是错。
奥利弗·李今天傍晚发表广播演说，预言如果们现在不阻止希特勒，那死亡与毁灭将不可避免。可们已经阻止他呀，不是吗？听着李演说，发现自己想起兰德，并不知不觉地想象着若是她当初同意嫁给，现在可能会过着什样生活。毫无意义猜测。真是那样，就永远不会认识芙蕾雅。也许这是兰德帮最大个忙。
今天傍晚，走到花园尽头，抽支香烟。上周，在离房子最远地方种棵槭树，迎接孩子到来。树苗跟差不多高，大家都说，它能长到十二米高。这说来，再过三十年，如果们都还活着，那就可以回来看看这棵参天大树。不过这个念头让伤感：三十年后，就六十多岁，意识到，你能对生活做出这种不假思索预测将会越来越少。假如说是四十年后呢？那就有点压力。五十年后呢？那时候，可能不在人世。六十年后呢？绝对是长眠地下。谢天谢地，种不是橡树。那才是标志年龄分水岭最好诠释。你会相当理智、相当冷静地意识到，在并不遥远未来，这个世界已没有你，而你种下树还会继续生长，你看不到。
10月14日，星期五
们有个小女儿。她今天早上八点出生。接到医院打来电话，立马赶去。芙蕾雅精疲力竭，眼圈发黑。有人把孩子抱出来给，把她拥在怀里，这个红彤彤愤怒小东西，小小双手挥舞着，拼尽全力尖叫。们给她取名史黛拉——她就是们明星。欢迎来到这个世界，史黛拉·蒙斯图尔特。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
