骑车去
艾斯利普。带着彼得捎来
礼物——
百支香烟、瓶杜松子酒、五听炖菜罐头、瓶李子果酱，还有张五英镑钞票。苔丝问能不能帮忙劈点要烧柴火，于是，在后花园花个钟头，把邻居给她还带着绿叶橡木劈开。另个邻居把头从花园围墙上伸过来，问是不是斯卡比尔斯先生。
“是斯卡比尔斯先生朋友。斯卡比尔斯先生身体不
早就看出来。你可以犯错误，可以很固执——这些都能容忍。但不能容忍连试都不试下人。”
照例惭愧地许下承诺。他让既害怕，又心烦，勒梅恩就是这样：发现自己在想要取悦他同时，又想告诉他才懒得管他对看法呢。这是不是就是好老师定义？他让想起霍顿。
在贝利奥尔和彼得喝茶，向他讲述去探望苔丝经历，当然是改编后版本。他父亲以为他加入什
赌博集团，他说，要不就是酗酒成瘾，无可救药：但他秒钟都没有怀疑过彼得竟然还有另面生活。彼得必须非常、非常谨慎。自告奋勇地表示，会帮他和苔丝传递讯息。个叫鲍威尔[24]人来打断们，他也是历史系，不大认得他。他导师是肯尼斯·贝尔。彼得似乎跟贝利奥尔学院里伊顿公学校友交往很密切——他们有几十人。抱怨起勒梅恩和单调乏味历史课，鲍威尔建议转读英国文学。他说他有个念文学朋友狂热赞美埃克塞特学院个叫科格希尔[25]年轻老师。“跟你就隔条马路。”他说。他邀请去喝东西：他朋友可以向详细介绍下。
这个主意不错，是可以这样。确实很想放弃历史，但这样就会失去奖学金，猜。不知道是不是太迟？
2月3日，星期三
苔丝写来明信片：“亲爱洛根，请尽量在周日午饭前来趟。下午会非常忙。你真诚，苔丝·斯卡比尔斯。”她不想让在暮色降临时还待在那里。明白她意思。“纯粹肉欲”到此为止。
跟鲍威尔还有他朋友亨利·约克在他们爱德华国王街上租屋里喝酒。鲍威尔和蔼可亲；约克却有着伊顿公学校友常见略带矜持保守。完全弄不清这是出于习惯性拘谨，还是出于不可世自满。约克说他在写部小说。“跟所有牛津学生样。”说。这惹得他瞪眼。他认为科格希尔相当出色。想，在和这个科格希尔见面之前，最好先探下勒梅恩对换专业这事儿口风。
2月4日，星期四
整天都在波德林图书馆，写要交给勒梅恩关于亨利八世论文——要争取拿到等。想让他明白，决定转读英国文学并不是因为读不历史。在国王头像餐厅与迪克见面——们恢复昔日友情。他脚上打着石膏，拄着拐杖四处走动。他说他断两根脚趾骨。问他是怎断，他说是因为“钓鱼”。
2月7日，星期日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
