哎哟，听到这句话，他气炸
，他威胁说要找“蜥蜴”告
状。全程保持严肃虔敬表情。把这事告诉本和彼得后，他们再次夸“堪称伟大”。们都认为这事好笑极。
争吵过后，们在车站等待回艾比公共汽车时，霍顿挽着
位年轻女人走过来——相当漂亮年轻女人。说“早上好”，他朝投来贯轻蔑眼神，并未将介绍给他情人。看着他们继续周日散步，看到霍顿和女人在起还挺奇怪；不知为何，直觉得他是性冷淡。
（）3月4日
本说他直在偷偷调查范德普尔，看有没有可能要挟他。然而据他所知，那人是清白，对英俊少年也没什
明显兴趣。考虑能不能让小蒙塔古为们献身，但本明智地建议，要谨慎——不要带坏小孩子什。接着，想出个绝妙主意——不是要挟他，而是收买他。可以收买范德普尔，让他假装受伤，这样第队里就会有空位给。可们得用多少钱去诱惑清白范德普尔呢？委托本当中间人。
母亲信带来好消息：露西将和们起去奥地利做短途旅行。母亲建议们自娱自乐，去“攀爬高山”。她是什意思？
伊格最终失去耐心，让他马上离开。本从头到尾都在抗议，他说如果他真感觉到上天让他成为牧师召唤，那他当然有权考察所有优缺点。他说，多伊格发起怒来叫人害怕，他简直是把他扔到门外。
总而言之，跟他说，是无论如何都会坚持下去，他现在既然没事做，说不定可以来帮：这学期只剩下几个星期，还得打入第队，更别说表现完美、赢下校队比赛。他说他觉得是个疯狂傻瓜，但如果还想继续，那可以放心，他必定会全力以赴、毫不动摇地支持。
（3月2日）星期日
做完弥撒，正要趁人不备从教堂偷偷溜走，多伊格找到，把拉到露台隐蔽处。
“怎回事，蒙斯图尔特？”他说，显然很愤怒，“你和你那个犹太朋友是怎回事？”
（）3月7日
终于。被选为第二队钩球队员，参加明天对阵沃尔科特队比赛（弗德患流感）。本直在打探范德普尔情况，发现他并不富裕（原来，他父亲只是位大律师文员），但本还是认为，只有重金才有可能打动他。多重金呢？问。五畿尼[12]吧，本估计。完蛋：哪怕们俩把钱加起来，也凑不到这个数目三分之。得给父亲写信，问问能不能借点钱，但得想个有说服力正当理由。转念想想，还是写信给母亲
“你这说就不厚道，神父。”说。
“你们在玩什，小子？”
“没玩什。”
“满口谎言小兔崽子。”
“利平绝对是真心诚意想要改变信仰，”说，“其实觉得，他发现你才真是让人失望呢。在想要不要给主教写封信，说说你在教导方面失职——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
