冬夜,亮着“空车”出租车画出长长灯光四处游荡。那是承载着各自苦衷、故事和歌声城市蝶群。龙大边开车,边往窗外看有没有客人。凌晨风格外地冷。龙大感到莫名寒气。去年下大雨时候,有位乘客从狎鸥亭去仁川机场。他说飞机很快起飞,让龙大以最快速度开车。龙大开得很快。可是很奇怪,那天机场路上辆车都没有。天阴沉沉,经过架大桥,时速达到八十公里,车身摇摆。他从未这怕过。突然很想知道“害怕”这个词用中国语怎说,不知道妻子给自己磁带里有没有这句
是很久以前妻子送给他礼物。凭着浅薄时事知识,龙大有空就骂韩国。有时因为谈论政治而与客人争吵。有熟人去中国赚大钱,龙大自己也想去试试,还假惺惺地对明华说,如果和你起去,就没什担心,要不要趁机学学中国语?他言不由衷地说。明华眨着眼睛问是不是真。龙大不假思索地回答说,是。明华似乎为龙大想要学习自己国家语言而真心感动。她劝龙大说,你也应该会说几句基本才行。那时龙大很想在明华面前好好表现,于是稀里糊涂地点头。龙大说完就忘。明华多次询问进度,他不知所措。不久,明华递给他大包磁带,说是自己字句录音,让龙大不要强迫自己,像听歌样地听。听得多,慢慢地就能跟着说出来。这些都背会,就能自然而然地说出上百句中国语。龙大也觉得这对约会很有用,于是就听磁带。也只是几天罢,结婚以后龙大甚至忘家里还有磁带。磁带被装进黑色袋子里,束之高阁。妻子去世没几天,磁带突然出现在他视野里。不久,龙大又去上班。每天上班期间,他都要带上盒磁带。磁带弄混,没有顺序。龙大随便拿起盒,不知道今天要学哪句话,也不知道明天要背哪个生词。他挑选第盒磁带流出下面这句话:
“认识你很高兴。”
龙大漫不经心地跟着说:
“认识你很高兴。”
随后明华用韩国语说:
“认识你很高兴。”
龙大也跟着说:
“认识你很高兴。”
磁带重复着同样话。明华说句,龙大跟着说句。龙大不熟练地背上几句,明华用同样句子作为回答。龙大若无其事地模仿磁带,反复说着“很高兴”。面转完,他突然把头埋在方向盘上,在公路边嘤嘤哭泣。
龙大又听几盒磁带。再见,明华说句。再见,龙大跟着说句。今天天气真好。龙大跟着说,今天天气真好。不用担心。明华提醒龙大,龙大也用同样话作为答复,不用担心。抓着方向盘手上不断地冒汗。龙大在四个声调之间徘徊,不时用衬衫擦手。龙大就这样和明华交谈,看上去就像懵懂少年,跳着和别人截然不同舞蹈。龙大知道,说着明华国家语言,说着从未去过也许永远都去不国家语言,他在这个过程中慢慢好起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。