门,就轻轻地进来,顺手把门关上。她看见沙发上躺着个瘦小秃头,头皮上还是粉粉鲜肉,块块,像瘌痢头。她不声不响地坐在Roger对面看着他。Roger隐约感觉到有人在屋里,而张燕香奈儿5号又彻底,bao露她身份,Roger妈妈不会用这妩媚香水,因为她相貌已经充分表达这点。Roger眯着眼睛问:“Yan?Isthatyou?”(是你吗?张燕?)
张燕冲上去抱住他:“Roger,Iamsosorry,sosorry.”(Roger,对不起,非常对不起。)
“Don'tdothis.”(不要这样。)Roger轻轻地把张燕推开,“Whatareyoudoinghere?”(你来这儿干什?)
“Icametoseeyou.”(来看看你。)张燕说。
Roger叹口气,平静地说:“Thetruth,please,whyareyouinNewYork?Nomorelies,Yan.Nomorelies.”(说实话,你为什在纽约?别再说谎,燕。别再说谎。)
张燕眼巴巴地看着她这位蓝颜知己,直以来,她不想把所有真相都告诉Roger,她怕解释不清楚,她觉得告诉Roger中国人有秘密,个外国人最好不要去打听秘密对Roger是说不通,何况这个美国律师儿子像美剧里面人物样,对所谓“真相”穷追不舍,而且痛恨被欺骗。张燕知道,她无数次骗Roger结果很可能是葬送她和Roger友情。她要把这个友情挽救回来,其实张燕比谁都清楚,她和Roger关系早就折旧到负价值,个高干女儿和个外国男同性恋搞得那近乎,总是不伦不类,张燕自己也搞不清楚为什对Roger这不舍,也许因为Roger是她过去部分,是她还天真烂漫时候朋友,也是唯知道她和姜平那段故事朋友。所以,她不能放弃Roger,和党小明结婚后这些年,她有时候觉得生活失真,她经常有灵魂出窍感觉,她觉得她不是那个张大小姐,可是原来和姜平要过日子张燕她自己也找不到,只是偶尔和Roger在起时候她能找回来点当初感觉。
“Thetruth,”(其实,)张燕不敢直视Roger,“Thetruthisthatoldpoliceofficer,Chen,theonewhotoldmeJiangPingisdead,hasbeenaftermyhusbandforyears.Hesuspectedhimofsmugglingandmoneylaundering.”(那个老警察,告诉姜平死陈警官,调查老公好多年。他怀疑党小明走私、洗钱。)张燕顿下,看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。