“Nope.”Roger很轻松地说,“Mysisterisgettingmarriednextmonth,soIhavetogobackforthewedding.Whydon'tyoucomewithme,YansaidwecanstayinherPlazasuite.”(不是。妹妹下个月结婚,要去参加婚礼。你可以跟起,燕说们可以住她普拉扎套房。)
司徒觉得股热血冲到他天灵盖,但是他还是克制住,问句:“燕,哪个燕?”
Roger看不见司徒脸,所以很漫不经心地说:“TheoneandonlyZhangYan,ofcourse.WhoelsehasanemptyflatinthePlaza.”(当然只有个张燕,谁还能在普拉扎有个空套房。)
司徒没有转头,只是问:“她知道咱俩事儿吗?”
Roger觉得这是他时机,他继续装得没什样子说:“Yeah,Itoldher.”(是,告诉她。)
府机构吗?”他会问。
“怎可能!你觉得中国z.府会收那多光屁股油画?”司徒总是以“你老外懂个屁”态度把Roger所有猜想驳回。
“那你上次不是说,有作品收就是为不会再被公众看到吗……”Roger有他小灵感和坚持。
“那是为升值!”司徒像对孩子样拍拍Roger脸蛋,“们在商言商,不管政治。”
两个人把瓶红酒喝大半瓶,锅里水也快开,Roger磨磨叽叽地开始预热这个话题:“Sweetie,whydon'twegotoNewYorksometimes?Youknow,getsomefreshair.”(亲爱,们为什不去纽约玩玩?呼吸点新鲜空气。)
司徒气得浑身
“你肯定纽约空气比北京好吗?”司徒边看着锅里水,边质疑Roger说法。
“Iamnottalkingaboutthepollution,Iamjustsayingwecanhitthemuseumsandrestaurants,youknowchangescenery.”(不是说污染事情,是说咱们去纽约看看博物馆,尝尝馆子,换个风景线。)
“好啊!”司徒说,“水快开!你请客哈!美国便宜,但是纽约还是挺贵。”
“没问题!”Roger知道司徒是非常抠门,他从来没想AA制。他想拿白住张大小姐公寓说事儿,或许司徒就不会生气,“WecanstayatthePlaza,aslongasyoulike!”(们可以住在普拉扎,爱住多久住多久。)
“真吗?”司徒转过头看着Roger,“那当然好,你是不是睡过那里总经理啊?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。