“FuckYou！Roger！”（去你妈
，Roger！）
“No，FuckYou，Yan！”（不，去你妈，燕）Roger毫不示弱。
“Can'tyoubeonmyside？Whyareyousofuckingsarcastic！”（你就不能站在
边？你他妈为什
这讽刺？）她冲他喊。
“Darling，IamaNewYorker，Iwasbornsarcastic．”（亲爱，是纽约人，天生就是个讽刺。）Roger很酷，似乎没动气，还把酒钱付
。
然后他转头对张大小姐说：“Iamalwaysonyourfuckingside，it'sjustyoursideisconstantlychanging！Idon'teventhinkyouknowwhatisyoursideanymore．”（直他妈站在你边，只是你直在变！不认为你知道你在干什。）
是让你在车里等着吗？”她有点凶。
“张总，首长快到。”司机退两步，头低下。
“知道，你回车里去。”
“好。”司机回答道，转身后小声说，“傻╳婊子和个二尾子。”
“Youshouldbenicertohim．”（你应该对他好点。）Roger说。
“你什意思？”张大小姐很蛮横地不让他走。
“没意思。”Roger绕过她自己走。
张大小姐只好自己走向“煤气罐”——派对和奢侈品正等着她，但是她脑子里全是Roger刚才话。“真变吗？”她问自己，“有那冷血吗？有责任感，没有玩弄任何人，如果那个小警察是因为被处分，定会帮助他。”想到这里，她愣下，“怎帮呢？怎帮才能不告诉妈妈，也不让党小明知道这件事情？”这时候张大小姐发现，其实，她在中国如果没有妈妈和丈夫就谁都不是。也没有什人能帮她忙。
张燕妈妈是掐着点儿到。致辞说得很好，她感谢所有拍卖捐款老板、明星，她说她老，本来不想参加这类活动，但是得到善款
“Who？”（谁？）
“Yourdriver．”（你司机。）Roger真是好意，“Heknows．”（他知道。）
“他知道又怎样？”张大小姐说，“多给他点封口费就可以。他还跟谁说去？！”
“那你还在乎那个小警察干什？不就是夜情吗？”Roger有时候很美国自由派，对张大小姐中国“优越阶层”小姐脾气不买账，“就别再假装内疚，你自己舒服就可以。别想那多，你找他不会也是要给他封口费吧？”
张大小姐在昏暗灯光里清晰地看到Roger厚厚嘴唇角稍微骄傲地往上翘下。不知道为什，这种蔑视表情激怒她：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
