”索尼娅笑着，顺从地让那双手笨拙地摸索，解开自己衣服最上面
拉链。紫色纱巾罩住伊蕾妮双肩，她背对观众，等候着总督完成对公众最后致意。欢呼声浪当中混杂着人群开始挪动声音，已经有人争先恐后地向出口挤去，想先
步到达下面通道。伊蕾妮明白，此时定会有几个奴隶正在把两具尸体拖走，她没有转过身来；她满意地想到总督已经接受
利卡斯邀请，到他家湖畔庄园共进晚餐，在那里，夜晚空气会帮她忘记这里平民百姓臭烘烘气味，忘记那最后惨叫，忘记那只手臂是怎样缓缓地挪动，仿若爱抚这大地。对她来说遗忘并不难，尽管总督对种种往事心存芥蒂，还会经常旧事重提来折磨她；总有天伊蕾妮会找到种办法让他也永远忘掉这些事，而人们只会觉得他已经死。“您会尝到
们家厨师新花样，”利卡斯妻子说，“他让丈夫恢复胃口，而且到夜里……”利卡斯大笑起来，面不断跟他众多朋友打招呼，他在等总督结束致意，走向过道，可总督磨磨蹭蹭，继续观看场地上奴隶们用钩子搭住尸体拖走，好像很享受这场景。“太幸福。”索尼娅边说边把脸颊伏在昏昏欲睡罗兰胸口。“别说这样话，”罗兰嘟囔句，“听起来像是客套。”“你不相信？”索尼娅笑。“当然相信你。可这会儿别说这样话。们还是抽根烟吧。”他在小矮桌上摸索着，找到香烟，他放支在索尼娅嘴唇中间，又把自己凑过去起点着。睡意沉沉，他们几乎没去看对方，罗兰晃晃火柴，把它甩到小矮桌上，那里某处有只烟灰缸。索尼娅先睡着，他慢慢地从她嘴边取下香烟，和自己并在起，扔在小矮桌上，然后，他靠在索尼娅身旁，滑入沉重而无梦酣睡。烟灰缸旁，条纱巾先被燎着，没有燃起明火，而是慢慢地、点点地烧焦，又落在地毯上，旁边是堆衣服和杯白兰地。群观众吵吵嚷嚷地挤在下面台阶上；总督再次致意，然后冲卫兵们做个手势，示意为他开路。最先发现不对是利卡斯，他指向那古老帷幔最远处道，帷幔开始碎裂，火花雨点般落在慌慌张张涌向出口人群当中。总督大声发出命令，推伊蕾妮把，伊蕾妮依然背对着他，动不动。“快跑，下面通道马上就要挤满人。”利卡斯抢到妻子前面边跑边叫。伊蕾妮第个闻见油燃烧气味，是地下仓库着火；在她身后，帷幔倾覆在争先恐后逃生人们背上，过道本就很窄，这时已经挤成团。成百上千人跳到竞技场地，想另寻生路，但滚滚油烟很快把他们身影吞没，总督还没来得及躲进通往帝王包厢过道，绺布条便带着火头落在他身上。听见他惊叫声，伊蕾妮转过身来，翘起两根手指，仪态万方地为他拿走那烧焦布条。“们都逃不出去，”她说，“下面已
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
