科高举盾牌，径直向渔网扑
过去，他像
座塔楼撞碎在黑色躯体之上，短剑插进什
东西里面，那东西发出声嘶吼；沙土扑进他
嘴巴和双眼，渔网徒然地落在垂死鱼身上。
小猫对让娜爱抚无动于衷，它无法感觉出让娜手在微微颤抖，越来越凉。手指拂过它皮毛又停下，忽然间阵抽搐，接着抓下，小猫发出高傲抗议；之后它仰面躺下，挥舞着爪子，每次它这样让娜都会笑出声来，可这次它期待落空。让娜手动不动地搭在小猫旁边，只有根手指好像还在寻找着小猫身上体温，从皮毛上划而过，停在小猫身侧和滚到那里药瓶之间。胃部被刺中努比亚人惨叫着后退步，在这最后时刻，疼痛化作仇恨火焰，全身正离他而去气力都汇聚到只臂膀之上，他把三叉戟深深扎进趴在地上对手后背。他倒在马尔科身上，阵抽搐使他滚到边；马尔科条胳膊缓慢地动动，身体被钉在沙土之中，活像只巨大闪闪发光虫子。
“这可不常见，”总督转过身子朝伊蕾妮说道，“这棒两个角斗士同归于尽。
们真该庆幸自己有眼福，看到这难得见场面。今天晚上要把这件事写信告诉兄弟，这对身陷乏味婚姻他来说，也算点安慰。”
伊蕾妮看见马尔科胳膊动下，缓缓地，徒劳地，仿佛是想把扎进自己肾脏里三叉戟拔出来。她想象着这会儿是总督赤着身子躺在竞技场上，也有支三叉戟深深地没入他身体，只剩木柄还在外面。可总督绝不会带着这最后尊严动动自己胳膊；他只会大喊大叫，像只野兔样蹬着双脚，向着群情激愤观众请求宽恕。伊蕾妮扶着丈夫伸过来手站起来，又次顺从；那胳膊已经不动，她现在唯能做就是面带微笑，用机智把自己保护起来。小猫似乎不喜欢让娜静默，依然仰面躺着等待爱抚；然后，仿佛支在皮毛上那根手指烦到它，它发出声不快喵呜，翻身离开，漫不经心，已然困乏。
“很抱歉这个时间来，”索尼娅说，“看见你车停在门口，这诱惑太强烈。她给你打电话，是不是？”罗兰找着香烟。“这事儿你做得不对，”他说，“这种事通常是男人去做，不管怎说，和让娜相处两年多，她是个好姑娘。”“哦，可觉得好玩，”索尼娅边说边给自己倒杯白兰地，“她总是那天真幼稚，直都很受不，就是她那个样子最让恼火。告诉你吧，她开始还笑，以为是在逗她玩。”罗兰看眼电话机，他又想起蚂蚁。让娜随时可能再打电话来，这会很尴尬，因为索尼娅已经在他身边坐下来，爱抚着他头发，同时还胡乱翻看着本文学杂志，仿佛是在寻找哪幅插图。“这事儿你做得不对。”罗兰重复道，把索尼娅搂到自己身边。“你是指不该这个时候过来吗？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
