下来,收进游泳裤兜里。放下旧并非易事,可是此刻,站在这高处,在日光下,在如此开阔中,他绷紧全身肌肉,觉得这艰巨任务是可以完成。他就在希罗斯岛,在这个他无数次怀疑自己能否抵达地方。他仰面朝天躺在热乎乎石块上,身上硌得生疼,山冈上地面滚烫,他忍耐着不适,两眼直视天空;远远地,他听到引擎嗡嗡声。
他闭上双眼,告诉自己不要去看那架飞机,不要让平生最糟糕经历破坏心境,这飞机只不过是又次飞过小岛上空。然而,在眼帘暗影中,他想起端着餐盘菲丽莎,这会儿她定正在分发餐盘,还有自己继任者,也许是乔治,也许是从别航线调过来新人,无论是谁,也会微笑着把红酒或咖啡递给乘客。他无力与往事对抗,索性睁开眼睛坐起身来,就在这瞬间,他看见飞机右翼几乎是擦着自己头顶掠过,机身不可思议地倾斜着,引擎轰鸣声变,飞机几乎是垂直地坠入大海。他飞快地跑下山去,在岩石间跌跌撞撞,荆棘丛划破手臂。小岛挡住他看向飞机坠落处视线,下到海滩之前他拐个弯,沿预想中近路越过最大山脊,来到那片小海滩。机尾在离岸约百米海水里下沉,静寂无声。马利尼助跑几步跳下水去,心里还残余着这飞机能再浮上水面企盼;可是眼前只有微微起伏波浪,飞机坠落点附近,只纸箱诡异地漂着,最后,当他再游过去已经毫无意义时候,突然只手伸出水面,只有那瞬,但足以让马利尼调整方向,从水里潜游过去,抓住那人头发,那人竭力想抱住他,而马利尼和那人保持着距离,同时让他大口地呼吸空气。就这样,点点地,马利尼把他拖到岸边,用双臂抱起那个穿着白制服身躯,把他放在沙滩上,看着那布满泡沫面孔,鲜血从脖子上道大大伤口往外涌,死亡已然到来。人工呼吸已经没有任何意义,每抽搐次,那伤口仿佛都裂开得更大更深,像张可怖嘴巴在召唤马利尼,把他从刚到小岛不久微小幸福中生生拉扯出来,在阵阵涌出泡沫中,对马利尼呼喊着他再也不能听见话语。科拉约斯两个儿子飞奔而至,身后还跟着那些女人。科拉约斯赶到时候,小伙子们正围在沙滩上躺着躯体旁边,实在无法想象这个人怎有力气游到岸边,又流着血爬到这个地方来。“帮他把眼睛合上吧。”个女人哭着说。科拉约斯朝海面看去,想发现别幸存者。可是岛上如既往,只有他们几个,而唯新事物,就是他们和大海之间那具尸体,两眼圆睁。
[1]原文为英语。
[2]希腊语,意为:你好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。