只法玛在森林里游荡,尽管不需要柴火,他依然贪婪地盯着所有树木。树木们非常害怕,因为它们解法玛们习惯,担心最糟糕事情发生。森林里有棵美丽桉树,法玛看见它,就发出快乐叫喊,围着那棵惊慌桉树跳起特雷瓜,跳起卡塔拉,口中念叨着:
“抗菌树叶,健康冬天,十足卫生。”
他取出把斧头,毫不在意地砍向桉树腹部。桉树发出呻吟,它伤得很重,奄奄息,其他树木听见它叹息:
“这白痴明明只需要买些薄荷片。”
乌龟与克罗诺皮奥
克罗诺皮奥:您飞得太高,高到让眩晕,完全超音速,飞在平流层。
神鹫:你敢说难闻。
克罗诺皮奥:您比整整升让——玛丽·法里纳古龙水还好闻。”
神鹫:真是个混蛋。点下嘴地方也不给留。
花与克罗诺皮奥
狮子:还好左手有根刺,让很恼火。你帮把这根刺拔出来,就原谅你。
克罗诺皮奥帮他拔出那根刺,狮子离开,没好气地嘟囔:
“谢谢,安德鲁克里斯[1]。”
神鹫与克罗诺皮奥
只神鹫如闪电般扑向在蒂诺加斯塔散步克罗诺皮奥,它把克罗诺皮奥按在花岗岩墙壁上,狂傲地与他对话:
八点二四现在奇怪地方。邪恶人点邮票。此地超阴森。不信他们会发出此电报。可能要病倒。说过本该带上热水袋。非常沮丧坐在楼梯上等回程火车。阿尔图罗。
不。四比索六十分不然不买。如果能便宜就买两双,双无花,双条纹。
发现埃斯特姨妈在哭,乌龟生病。也许草根有毒,或者奶酪放坏。乌龟,脆弱动物。有点笨,不会鉴别。不幸。
自然故事集
狮子与克罗诺皮奥
现在有这样件事:乌龟们很自然地成速度狂热崇拜者。
埃斯贝兰萨们知道,他们并不在意。
法玛们知道,他们取笑乌龟。
只克罗诺皮奥在田野里发现朵孤零零花。起初,他想把花摘下,
但他想到这是种毫无意义残忍,
他跪在花旁边,愉快地和它玩耍,也就是:抚摸它花瓣,给花吹气让它跳舞,像蜜蜂样嗡嗡叫,闻闻它香味,最后躺在花底下,被宁静环绕,进入梦乡。
花儿想:“他像是朵花。”
法玛与桉树
神鹫:你敢说不美丽。
克罗诺皮奥:您是见过最美丽鸟。
神鹫:继续。
克罗诺皮奥:您比天堂鸟还要美丽。
神鹫:你敢说飞得不高。
只克罗诺皮奥在沙漠里游荡,遇见头狮子,于是发生以下对话:
狮子:要吃你。
克罗诺皮奥(极其痛苦,但很有尊严):那好吧。
狮子:啊,不是这样。殉道者不接受。你快哭吧,或者反抗,二选。你这样不能吃。来吧,等着。你什都不说吗?
克罗诺皮奥什都没有说,狮子很困惑,直到他想出个主意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。