“他们很快就会来通知
可以回家
，先生。”回答道。他随随便便就摸
头，但
点儿也不生气。
“可以回家，可以回家……们做事为什
需要别人允许？”贝贝先生坐到面前说。他又端起杯子，但还是放下，去另外找只干净，倒满种茶色饮料。
“弗朗西内太太，咱们俩喝杯，”他把杯子递给说，“您喜欢威士忌，肯定没错。”
“天哪，先生，”吓坏，“除红酒，还有每周六在古斯塔夫家喝小杯保乐茴香酒，别酒都不会喝啊。”
“您从没喝过威士忌？真？”贝贝先生惊讶地说，“口，就口，您就知道有多好喝。来吧，弗朗西内太太，尝尝看。只要尝第口……”他开始朗诵首诗，记不太清，说是在个奇怪地方航行水手们。喝口威士忌，觉得香极，便又喝口，然后再喝口。贝贝先生品尝着他伏特加，开心地看着。
“认识您真高兴，弗朗西内太太，”他说，“碰巧您不是年轻人，所以跟您能做朋友……看就知道您是好人，像是乡下姨妈，招人疼，也会疼人，但是没有任何危险，很安全……您看，比如尼娜就有个姨妈住在普瓦图[1]，总给他送鸡啊、篮篮豆子啊，甚至还有蜂蜜……是不是很让人羡慕？”
“那是当然，先生。”说。既然他这开心，就让他又给倒点儿酒，“能有人照应总比自己个人高兴，尤其是您这年轻。人老就只能自己照应自己，因为其他人都……比如，您看看，乔治过世时候……”
“再喝点儿，弗朗西内太太。尼娜姨妈住得远，也就是给他送点鸡……说说家庭故事没有什危险……”
喝得晕乎乎，都没觉得害怕，没想过如果这时候罗多洛斯先生进来，撞见坐在厨房里跟位客人聊天，会有什后果。真喜欢看着贝贝先生，听他尖着嗓子笑，也许是因为喝酒，他才这样笑。他也喜欢看着他，尽管觉得他开始有点防备，但他到后面就只知道喝酒、微笑、直看着。知道他醉得厉害，因为爱丽丝已经告诉过他们都喝很多，而且看看贝贝先生眼睛亮晶晶模样就知道。他要是没醉，怎会跟像这样老太太坐在厨房里？其他人也都醉，但贝贝先生是唯位过来陪着人，他给倒酒喝，还摸摸头，尽管他这做有点儿不太合适。跟他待在块儿开心极，老是朝他看过去，他也喜欢被别人看，因为有那两次他故意露出点侧脸，他鼻子美极，像是雕出来。他整个人都像尊雕像，尤其是还穿着身白衣服。就连他喝酒都是白色，他苍白得让有点为他担心。看得出来，他像现在那些年轻人样，老是窝在家里不出门。很想跟他说说这个，但没有资格给像他这样先生提建议，而且也来不及，因
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
