就这样，
坐到
把旧
维也纳椅子上，坐在个巨大房间正中央，地上铺满垫子，还有个茅草顶狗窝，像是黑人住茅草棚似。罗多洛斯先生给解释说，这个玩意儿是吕西安娜小姐心血来潮给菲多做。六个垫子胡乱铺着，地上还有几个碗，装着水和狗粮。唯盏电灯刚好挂在头顶上，灯光暗得很。跟罗多洛斯先生说，如果只有狗在，怕自己会睡着。
“啊呀，可别睡着，弗朗西内太太，”他答道，“这些狗都很可爱，但它们都被宠坏，您得直看着它们。请稍等下。”
他关上门，留下个人坐在房间正中央，这房间怪里怪气，闻起来股狗味儿（味儿倒是挺干净），满地都是垫子。觉得有点奇怪，好像在做梦样，尤其是头顶上这盏黄灯，还有这种没点儿动静气氛。时间自然会过得很快，也不会有多难熬，但总是觉得哪里不对劲儿。倒不是因为他们没有预先跟通个气就叫来干这个活儿，也许是觉得自己非得干这个活儿实在奇怪，或者是觉得这件事确实不合适。地板擦得很亮，狗应该不是在这里大小便，因为房间里点也不臭，只有点狗身上味道，而且闻会儿就习惯。最难受是个人待着傻等，所以吕西安娜小姐进来时候简直高兴坏，她抱着菲多，是只丑极狮子狗（受不狮子狗）。罗多洛斯先生也来，呼喝着把其他五只狗都赶到房间里。吕西安娜小姐美极，通身雪白，铂金
样。”
感觉出来这不是句好话，而是个警告，但罗塞夫人在花香味儿面霜下那张脸仍然微笑着。
“女儿吕西安娜自然也会去看您。她分钟都离不开她菲多，连睡觉都要搂着，您想想……”但最后这半句她是对着脑子里想到某个人说，因为她边说着边转身走，之后也没再见过她。爱丽丝靠在桌子上，像白痴样看着。不是瞧不起人，她就是像白痴样看着。
“宴会几点开始？”问。发现自己不留心居然学起罗塞夫人说话调子，问人时候对着人侧面，像是在问衣架或者问扇门似。
“快开始。”爱丽丝说。这时罗多洛斯先生走进来，掸去黑色制服上灰尘，像大人物样点点头。
“是，快开始，”他说，边给爱丽丝打手势让她端起几个漂亮银托盘，“弗雷瑞斯先生和贝贝先生已经到，他们想喝鸡尾酒。”
“他们俩总是早到，”爱丽丝说，“总是这种喝法……已经跟弗朗西内太太解释过，罗塞夫人也跟她说该做什。”
“啊，太好。那现在就领她去她要待房间。待会儿把狗带来。现在老爷和贝贝先生正在客厅里跟它们玩耍。”
“吕西安娜小姐把菲多留在她卧室里。“爱丽丝说。
“对，她会亲自把它带给弗朗西内太太。现在，如果可以话，您请跟来……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
