不过他没向妻子坦白
是，看到最近威廉森冷淡给她自尊造成伤害，他多少有些开心，也不反对她在这儿多待
段时间，多感受下威廉森日渐消逝热情。他想，现在该轮到她受苦
，就像她最初迷恋上威廉森，在那刻骨铭心夜晚与威廉森在小屋火炉边做爱所带给他痛苦样，这些事都极大地改变他们人生轨迹。
但布拉洛认识到自己对妻子义务，他不能不顾她感到痛苦；他也不能忽略，最初是他把她带到威廉森世界里去。他也知道，如果她继续郁郁寡欢只会进步侵蚀他们婚姻，他不想毁掉它，也不想因此给两个他们都深爱孩子带来不幸。
威廉森夫妇拜访之后几天，布拉洛注意到更多朱迪斯消沉迹象：从办公室回来时他可以看出她下午喝酒，晚上在床上时她冷漠疏远，,bao躁易怒，不愿意做爱。天晚上他想和她亲近，她突然变得歇斯底里起来，把孩子们都吵醒。第二天早上她很懊悔，答应去看心理医生。她再次提到离开托潘加峡谷，这次布拉洛同意。所以每天下班之后他便帮她整理打包。不久他们就做好搬回伍德兰希尔斯郊区准备。
因为有租户住在他们原来房子里，合同还没有到期，布拉洛家必须短租另外个地方，找到这个地方倒是意想不到容易。虽然那房子比他们自己略小，但满足他们暂时需求，而且它坐落在个整洁又有夹道绿荫街区，那儿修剪齐整篱笆和平缓街道，与峡谷里尘土飞扬崎岖山路、悬崖嶙峋氛围形成可喜反差。从这儿布拉洛每天可以很方便地往返办公室；而朱迪斯想要在孩子们上学之后也有事可忙，便在附近医院找个做白班护士工作。晚上他们通常和孩子们起吃晚饭，很少会出门。取而代之，他们在客厅听音乐、读书，或者看电视，他们早早上床休息，为尊重朱迪斯意愿，并不做爱。
约翰理解她选择，并不认为这是对他个人排斥，而觉得是她与威廉森分手之后对所有男人消极反应；他相信，他们在自己家里安定下来之后，更适应郊区生活和彼此之后，情况就会好转。但就在他们快要搬回去时，朱迪斯竟然恳求约翰不要和她起，使他极为震惊；她请求给她更多时间和“空间”来应付自己无常情感。
约翰虽然心烦意乱，还是同意自己先在外面租段时间公寓，他以为这只是暂时事。他愿意做任何事来恢复他们之间和谐关系，也相信朱迪斯也在为之努力。她不酗酒，开始看心理医生，工作也似乎勤勉守时。从自己在附近恩西诺小镇公寓，他开会儿车就能看到孩子们，每周两晚带他们出去吃饭或去自己住处玩儿。每天他都给朱迪斯打电话，在他们分居最开头几周里朱迪斯让他放心，虽然还没做好让他回来准备，但她已经感觉好多。
每天开车上下班时，他常常多开几个街区只为经过自
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
