第十章（7 / 9）

外面还是阴云密布，不过雨停。在停车场，威廉森提议坐他车，辆米色捷豹XKE，布拉洛马上同意。进到车里，布拉洛发现空调还只装半，威廉森解释说这车是刚买，而且他喜欢自己动手做所有机械活计。

威廉森开得很快，换挡突兀。布拉洛看到，合身西装下，他肱二头肌和小臂十分粗壮，皮肤红润、布满雀斑手强健有力，手指也很

他对妻子性冲动；既然他办公效率依旧很高，没什理由不让这种欢乐而复杂状态持续下去。

然而，1967年初冬个下雨周早上，布拉洛来到办公室，秘书对他说刚刚有个男人打两次电话，坚持要见他，名叫约翰·威廉森。布拉洛胃里阵痉挛，打个寒战。秘书显然不知道打电话人是芭芭拉丈夫，说那人没留下口信，只说会再打来。

布拉洛点点头，走进办公室，轻轻关上门。他慢慢陷进红色皮椅里，揉着额头，想要保持冷静。他面前桌子上摆着朱迪斯和孩子们照片，墙上挂着销售业绩奖状、纽约大学毕业证、块感谢他为好莱坞男生俱乐部做出贡献牌匾。他整个人生看上去很快就要失控，变得七零八落，他痛恨自己愚蠢，也怨恨芭芭拉引他误入歧途。他觉得，要是按自己真正直觉走，肯定不会走到这步，不过这时他也没什好做，只有等着面对。最坏情况就是生命受到,bao力威胁，或者闹上法庭，成为人尽皆知丑闻，损害朱迪斯和保险公司名誉。就算威廉森像芭芭拉说那样，占有欲不强，他也可能会要求经济补偿、敲诈他，要求个人贷款或是商务方便，或许还有更离谱、更不寻常要求。

布拉洛听到电话铃响，秘书按铃说威廉森先生来电话。布拉洛打起全副精神，说声“你好”。电话那头声音低沉而有磁性，特别轻柔，布拉洛几乎听不太清。

“是约翰·威廉森，芭芭拉丈夫。”他开口道，“不知能否和你吃个午饭？”

“当然，”布拉洛很快回答，“今天怎样？”虽然今天已经安排重要商业午宴，他还是决定推掉，以减少几天痛苦和担心。

“好，”威廉森说，“那12点半左右开车过来接你？”

布拉洛同意，威廉森道过谢，挂电话。

接下来上午，布拉洛翻翻管理提案，用手指拨弄着桌上文件，看着时钟。他给芭芭拉办公室打电话，没有人接，他又不想打到她家里，生怕是她丈夫接电话。

12点半到，布拉洛秘书按铃，说威廉森先生在接待室里等。他立马出办公室，伸出手向来客走去。这是个宽肩膀、大个子男人，穿着黑西装、白衬衫，打着领带；他三十四五岁，留着耀眼金发，狮子般相貌。这张脸上最惹人注目，是眼皮低垂、忧郁浅蓝色眼睛。威廉森勉强笑下，与他握手，接着用温和南方口音感谢布拉洛抽出时间见他。