奈德
整天都忙着倒腾变速箱，帕姆则在找房子。她像丢
魂样，机械地按着号码，不止次打去同个房东那里，好让对方可以拒绝她两次。在那团糟
午后，她拨到西艾利斯房东号码。“女士，
们不收你小孩，”对方口气明显不悦。
帕姆决定试处朋友口中被“快克跟妓女”占领公寓社区，她打着那儿房东不会调查身家如意算盘。但万万没有想到，三居室竟然要价895美元。帕姆下子傻眼：“这种烂地方收这
多钱？”没办法，帕姆只好把目光转向拉丁裔聚集南部。她叹口气：“看来这由不得选。”
在跑过三十八间公寓之后，帕姆只约到两个地方：个是市郊卡达希（Cud
瑞背，把他扑倒在隔壁卧房床垫上。那儿摊着本不知是谁看到半书，用反折标记阅读处，那本书是《加州来私生子》（BastardOutofCalifornia）。书原本放得好好，被这对打闹兄弟“啪”声弄到地上。贾法瑞笑着扭来扭去，但就是挣脱不博西。
“老天，有人看过六岁小混混吗？”博西边笑，边放开贾法瑞，连枪也递到弟弟手里。
贾法瑞笑着把枪当成玩具。
“好小黑鬼，把枪还来。”
阿琳摇摇头，博西则向自己母亲点头。阿琳请J.P.打电话给他房东，J.P.也照办。J.P.房东说楼下有间房要租人，于是在走之前，阿琳跟他约隔天看房。
“博西怎这副模样！”阿琳离开J.P.住处，就忍不住朝乔里宣泄。“瘦得跟什样！他要在吸d，要就没饭吃。”阿琳满脸为人母沉重与忧虑。但她整理情绪。“现在没空担心这个。”
“你要租这里吗？”乔里满怀期待地试探。
阿琳想想楼下那个单元。“不知道，这里好像太乱，”警察和d品在生活中络绎不绝，她设想。
阿琳继续在北区赶行程。她经过母亲过世时住那幢蓝色小屋，还有阿特金森大道上被她称为“快克头之城”公寓群。她在已经被宣告为危楼旧居前停下，第十九街跟汉普顿街上这个老家，还是样又矮又胖，没有声响，油漆也只刷到半。前门贴着张告示：“此建物遭违法占用，不宜人居，违者将予以强制撤离”。
“天啊，好怀念住在这里日子，”阿琳有感而发。贾法瑞自告奋勇要去检查信箱，但阿琳对他笑说，“哪来信啦，帅哥。”当初她会狠下心打电话给市府，并不是用水问题。供水出问题时，阿琳会想办法凑合下，从附近店家搬几加仑水。但后来房东好不容易带着工具箱来，却只是在浴室墙上四处凿洞，还不知做什，搞得水管漏水。阿琳打电话跟他抱怨，但她记得房东回应是：“要管五十间房子啊，你要是不想等就搬吧。”阿琳这才打电话给市府房屋检查员。“太蠢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
