马勒瓦尔轻轻晃动着脑袋，眼睛看着天花板，泪流满面。
“
当时什
也不知道，什也不知道。”
18
警车停在
理查-勒努瓦尔大道
大楼前，三个人影急速爬上楼梯。马勒瓦尔最高，比路易和卡米尔领先几个阶梯。
卡米尔从栏杆处探头向上看去，只看到从二楼至五楼盘旋而上楼梯，
直延伸到大楼顶部。马勒瓦尔枪崩坏门锁，卡米尔来到敞开大门前，看到隐没在黑暗中门厅，只有右边不远处点着盏灯。卡米尔拔出自己枪，慢慢朝前走去。在他右手边走廊里，他看到路易背对着墙，沿着门谨慎地移动。左手边马勒瓦尔已经消失，进入应该是厨
“……看看能不能帮上忙。”
“非常感谢。”卡米尔说完，紧紧握住手机，问道：“路易？”
“查布，”路易字顿地说，“在英语中，这个词是种鱼。”
卡米尔不解地盯着他。
“所以呢？”
路易靠在书桌上，打开巴朗乔刚刚递给他哈拉普字典。他脸色苍白地转向卡米尔。
卡米尔紧紧地盯着他，感到心脏在胸口剧烈地碰撞。
他机械地问道：“您碰巧有这本书吗？”
“没有，正在检查。应该没有——”
路易转头看向字典，然后又看向卡米尔，嘴巴里说个卡米尔听不懂词。
差点儿没有握稳手机，只能只手撑在墙上。
路易动不动地打量着卡米尔，似乎想要看穿他，就像他是透明样。卡米尔眼神呆滞，嘴唇不停地颤抖着。
“勒萨热先生——”卡米尔终于字顿地说道。
“能做些什？”书店老板机械地问道。
卡米尔如释重负地闭上眼睛。
“在法语里，这个词读作‘舍韦纳’，雅罗鱼意思。”
卡米尔嘴巴大大张开，手里手机滑落到地上，发出金属碰撞声音。
“菲利普·比松·德·舍韦纳，”路易说道，“就是《晨报》那个记者。”
卡米尔猛地转过身看着马勒瓦尔。
“让-克洛德，你都干些什？”
“哪里可以找到这本书？”
“这种作品是最难找。因为没有收藏价值，甚至这本书本身就没什价值。没什人愿意保存这样书。这样书通常是偶然得来，需要撞运气。”
“您觉得您可以找到吗？”卡米尔又补充道，眼睛没有离开他助手。
“明天看眼——”
勒萨热说完马上就明白这句话是多不合时宜。
“有本书，《影子杀手》，作者是菲利普·查布。”
与此同时，路易转身看向巴朗乔。
“您有英文字典吗？”他语气平静地问道。
巴朗乔起身走向路易，然后绕过他，在排书架前站定。
“是，知道这本书。这是本很老书，”勒萨热终于松口道，“应该是在七八十年代出版，七十年代末样子。出版社是比尔邦。这家出版社九八五年就倒闭，他们出版目录没有人接手管理。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
