第百六十三页。
七八米开外有堆碎落石头……个看起来三十五岁左右男人,站在敞开车门边。他揉搓着自己脖子,做出张鬼脸……他穿着件浅蓝色运动衫,腋下已经湿透,条灰色裤子和双黑白相间鞋……
“再往下点儿,”卡米尔又说道,“作者谈到凶手。”
他又看到,在贝歇尔额头上,出现个小圆孔,就在最上方稍微偏左地方。贝歇尔眼睛睁开。他走步,张开双腿,像是为站直身体。然后,他慢慢地倒下,像是在跌落前进行缓冲。
“嗯,也觉得这对不上,”卡米尔继续说道,“有太多不同细节。在书里,这个男被‘小刀’捅好几下,他‘左手小指上戴着枚沉重戒指’,枫丹白露案里完全没有这样痕迹。在小说里,人们在现场发现半根雪茄和瓶波本威士忌,这个细节也没有被发现。同样,扔在石头边箱意大利式面砖也没有出现。不,这对不上号。虽然看起来像,但是两回事。”
重现那些画面。
第份备忘录是关于枫丹白露案和九五〇年本美国小说《着魔》。巴朗乔教授认为两者之间有定相似度,但差别也十分明显。
九九六年五月十六日,接近中午时候,让-克洛德·博尼法斯和纳代其·韦尔蒙特尔在枫丹白露森林里被具男性尸体绊倒,后者头部被子弹击中。
这名男子很快就被鉴定为罗兰·苏希尔,是名清洁设备和管道产品商务代表。子弹是从把点二二口径自动手枪中射出来,这在国内是十分罕见武器,档案里面找不到这种武器。钱包、现金以及信用卡都不翼而飞。警方推测这是起毫无节制抢劫案,因为就在同天,在往南三十公里个加油站,张信用卡也被偷走,而且逃犯使用苏希尔汽车。
调查人员注意到两条十分特别线索。第条就是这把鲜为人知点二二口径手枪,弹道测试确定为柯尔特“护林者”手枪,这是美国产比赛休闲手枪,在二十世纪六十年代早已停产。只有少数几把在法国有登记记录。
勒冈已经看向别处。
随后两人陷入沉默,脑子里想不再是他们认为已经解决这起案件,而是另外起,这不可避免地把他们带到不太平静对岸……
“关于这起案件,完全同意你看法,”
第二条奇怪线索就是受害者衣物。当天他穿着件浅蓝色运动衫和白色低帮鞋。他妻子在辨认尸体时指出这件事,她十分明确地说道,她丈夫从来没有穿过这些衣服。她在证词里甚至提到,她永远“不会允许他穿这样衣服”。
“这个故事说不通啊。”勒冈松口道。
“也这觉得。”
他们把档案里线索与巴朗乔传真给他们节选内容进行对比。约翰·D.麦克唐纳,黑色小说系列,第六百九十八号。
法文译本出版于九六二年。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。