午夜,与两个小妞交谈。两人都十分年轻,头发金黄,真是人间尤物。谈话没有进行多久,因为很难控制自己,当时已处在十分混乱状态。
老板说:
“还用十字符号标记些认为十分……重要段落。”
卡米尔没有听他说话,又或者他已经听不到旁人在说什。他继续读着。
这
B.E.埃利斯
《美国精神病》
版权©1991
翻译版版权©1992
他翻页,然后两页。序言下署名是米歇尔·布罗多。
入种文化。穿过门洞,人们仿佛马上置身于个属于专家们神秘场所,个介于隐修院和邪恶场所之间地方。
他们进来时候,书店里空无人。门上铃铛响过之后,个高大身影不知从什地方突然出现。这是个四十岁左右男人,张严肃甚至是忧心忡忡脸,身着蓝色裤子和蓝色开衫,谈不上优雅,鼻梁上架着细窄眼镜。他浑身上下隐约散发出种怡然自得气息,他瘦长身影好像在说“这是地盘,是这里主人,是个专家”。
“请问有什能帮您吗?”他问道。
他向卡米尔走过来,但没有走得太近,似乎是为避免过于居高临下。
“范霍文警官。”
B.E.埃利斯,九l*s年出生于旧金山……他文学经纪人给他争取到三十万美元预付款,让他写本关于纽约连环杀手小说。等到交稿之时,受到惊吓出版社放弃那些预付款,拒绝小说出版。这部作品仅凭几个流出样稿片段就引起公愤,忤逆民意,冒犯女权主义运动者。尽管如此(或许正因如此),Vintage出版社毫不犹豫地决定出版该小说……埃利斯收到大量谩骂和死亡威胁,不得不为自己聘请贴身保镖,并在美国出售几千本《美国精神病》。
路易不愿越过老板肩头来看书内容,于是开始在书店里转悠起来。与此同时,书店老板则两腿叉开,把手背在身后,透过窗户看着街边景色。
卡米尔感到身体里涌起股近似于兴奋情绪。
书店老板贴上标签段落里,有些十分可怖描写。卡米尔言不发,聚精会神地开始读起来。他脑袋会儿歪向右边,会儿歪向左边,嘴里还在默念“不是吧”。
路易终于受不住诱惑,卡米尔把书稍微摊开,以便他副手可以跟他同时阅读。
“啊,对。”
他转头去身后取个东西,然后把本书递给卡米尔。
“看报纸上文章。觉得,这毫无疑问——”
这是本小开本口袋书。书店老板用黄色标签标记书中某页某个段落。卡米尔先看封面。在仰视视角下,个脖子上打着红领带,头上戴着帽子,手上戴着皮质手套、握着把刀男人。他也许是站在个楼梯上,又或许是什别地方。
卡米尔掏出眼镜戴上,读读标题页。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。