五
翻译进行到第五章,维娅在情人节那天邀请男朋友贾斯汀去见
很优秀,都很诚实、善良、开朗,不可能不跟他们做朋友。”
“没错,你发现小说与现实之间差距。奥吉确实是作者塑造出来理想形象,他有疾,但并不残。他外表看起来不正常,其实内在心智、行为能力和品格不仅正常,更要优于普通孩子。正因为如此,他才可以不用上残障学校,而是跟普通孩子样上常规学校,甚至是毕彻预科这样名校。这也正是们觉得故事引人入胜原因:个外表不正常孩子,要进入所正常学校,必将造成巨大反差,产生强烈矛盾冲突。奥吉不仅是医学奇迹,还是个传奇文学形象,人们喜欢阅读传奇。”
“作者为什要这样写个传奇?”
“想,作者也许是想让人产生思考,如果像奥吉这样‘奇迹’小孩要融入正常学校都那难,那比他境况更差,需要特殊照顾残疾孩子怎办?从某种程度上来说,奥吉代表着种分界线,在他之上,是普通人,在他之下,是需要特殊照顾人,也就是们所说残疾人。在现实中,绝大多数残疾人过着们无法想象黑暗生活,他们要缺胳膊少腿,要眼盲耳聋口哑,要有智力或者语言障碍,甚至有可能集几种残疾于身,而且他们可能从孩提时代起就遭受歧视和欺侮,生都被正常社会抛弃和排斥。运气好,有家人支持和关爱,衣食无忧;再好点,可以上特殊学校,学点谋生本领;运气最差,不仅挣扎在贫困生活中,被外人排斥,还会遭到家人歧视,比如跟你讲过傻子。就像你说,在们跟他们不能做朋友或者非亲非故素不相识情况下,应该怎办?难道就应该觉得他们低人等,就可以欺负他、嘲笑他、打骂他,或者当他人对他们进行歧视和欺辱时,无动于衷地旁观?”
“可是也有很多传奇残疾人啊,比如霍金?”
“没错,在这个世界上,有些残疾人是奇迹中奇迹,他们天才强大到可以突破残疾限制,赢得全世界喝彩与尊敬,甚至改变世界,比如霍金,比如作家史铁生,比如日本盲人钢琴家辻井伸行,比如澳大利亚演说家尼克·胡哲等等,但他们无例外,背后都凝聚着艰辛付出和家人巨大关爱。应该说,他们成功有多大,背后痛苦就有多大。而且他们是极少数幸运儿,是被上帝选中人。”
“妈妈,你打过傻子吗?”
“没有。直怕他,从来没有帮助过他,或者给过他个笑脸,即使那天他救,也没有对他笑下。这是妈妈生中最后悔事情之。”
“妈妈,如果不能跟他们做朋友,那该怎办?”
“其实你只要克服下内心恐惧就可以。只要选择不害怕,你就会发现,做不做朋友点都不重要,你甚至都不用去帮他们,只要正常对待他们就是最大善意。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。