就像两个老头
样，行动迟缓。现在走
是下坡路，坡度很小，出不
什
岔子；坚硬路面非常宜于滑行。阳光普照，上午时温度计显示是华氏零下十度。
们似乎在行进过程中慢慢恢复体能，走得又快又轻松。那天，们直走到星星都出来。
伊斯特拉凡准备全额定量晚餐。如果每顿都这吃，们食物只能再维持七天。
“命运之轮又转动起来。”他非常平静地说道，“要让轮子好好转，们必须要吃饱。”
“吃饱喝足，怡然自得。”说。吃饱喝足后变得很亢奋，边说边开怀大笑：“吃喝玩乐不能分家。没吃饱怎高兴得起来呢，是吧？”对来说，这股劲头就跟那个阴阳圈般神秘，但却没能坚持多久，伊斯特拉凡神色中某种东西将这种情绪驱散无踪。然后就很想哭，但努力地克制住。伊斯特拉凡没有强壮，这样对他是不公平，他也许会跟着哭出来。他已经睡着，就那样坐着睡着，碗还在他膝盖上放着。这样胡乱仓促可不像他风格。不过，能睡着确实是件好事。
第二天早上们很晚才起来，吃双倍于定量早餐。随后套上挽具，拉着轻巧雪橇驶离这片世界边缘地带。
世界边缘是片碎石遍布陡坡，在正午惨淡光线下呈现红白相间颜色，这片陡坡下方就是片绵延冰海：古森湾，从此岸到彼岸，从卡亥德直到北极，全是冰封茫茫海面。
当天下午以及第二天整天，们穿越拥挤在红山山脉之间那些碎裂冰原边缘、嶙峋悬崖以及沟渠，下到冰海。接下来那天，们舍弃雪橇，把东西装到背包里：帐篷是最主要个负担，还有几包其他零碎东西，粮食俩均分下，这样下来两人负重都不到二十五磅。还背着恰伯炉，那也还是不到三十磅。终于摆脱那个雪橇，不用再没完没地拉呀、推呀、拖呀、撬呀，真是再好不过。继续前行时候，跟伊斯特拉凡讲这个想法。他回头看雪橇眼，现在它形同小堆废物，躺在茫茫冰面和浅红色岩石之间。“它干得不错。”他说。他对无生命事物也有着同样忠诚，如们正在使用以及已经用过那些坚固、牢靠、值得信赖事物。他怀念雪橇。
那天晚上，也就是们整个旅程第七十五天、登上冰原第五十天，阿内尔月哈尔哈哈德日，们终于走下戈布林冰原，到达古森湾冰海。今天们又走很远路，直到天黑才歇脚。空气非常冷冽，不过很清新、很静谧。们不用再拉雪橇，冰面也异常平整，非常适于滑行。晚上搭好帐篷躺下之后，想着们身下冰层不再是厚达英里，而是只有几英尺，再下方就是咸水，觉得很不可思议。不过们也没什工夫多想，用过饭后便安寝。
黎明到，又是个晴天，不过非常冷，气温在华氏零下四十度。往
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
