住院医生——岗位二（11 / 12）

(16)很多人（注意，不承认他们是“病人”，因为他们压根儿没病）到医院来，是因为他们对自己身体状况产生某种误解，即“没病装病人”。假如是误信网络谣言而来，这种人则是患“互联网失心疯”。

(17)正常工作时间以外，主任医生在家值班就行，有什情况可以随时给他们打电话，只有出现紧急状况时他们才需要到岗。

(18)假如心脏停跳，你很有可能就要不行——上帝至少在这点上还是非常严格。假如你倒在街边，路人给你实施心脏复苏术，你生存率只有8％；假如你有幸身处医院，在专业人士、药物和电击器帮助下，这个数字也只能勉强攀升到16％。人们并不解心脏复苏术有多可怕——它极其残忍，会让你尊严尽失，而且成功率还低得可悲。在和病人家属讨论生

个名字，叫“阿尔伯特亲王报复”。

(7)孩子姓是Raper，意为“强*犯”。——译注

(8)宫缩是指子宫颈从生产前闭合状态逐渐达到生产后全开（10厘米）状态，那个时候婴儿才能华丽丽地来到这个世界。打开最初几厘米可能要花很长时间，所以般在达到3厘米宫开之前，们是不会接收产妇住院。产科病房就像个古怪夜店，除非*d里插着两根手指，否则你无权入内，不过猜苏荷区现在已经有这样夜店啦。

(9)上年纪后，你身体就会试图从*d开始，把你整个人里外翻个个儿，不过可以通过骨盆底肌肉练习来避免这类事情发生。公益机构会提供免费小册子，上面列出练习方法极端复杂，通常会给病人简单提示：“想象你坐在装满鳝鱼浴缸里，而你不想让任何条顺着*d爬进身体。”

(10)“灵福德”英文为Ringford，与Ringpiece（屁眼，英国地区俚语黑话）头几个字母样。——译注

(11)阴阳人是种非常罕见性别紊乱症，指是患者同时拥有睾丸和卵巢。这种病以希腊阴阳神赫马佛洛狄忒斯命名，他或者她是赫尔墨斯和阿佛洛狄忒儿子或者女儿——有这对父母也真够倒霉，连给孩子起名也那不走心。

(12)植入式人工血管是种植入皮肤之下医疗设备，方便经常需要静脉注射和抽血病人简化治疗过程。

(13)手术室护士（ODP）就是麻醉师难兄难弟，两个人类似熊大和熊二关系。

(14)英国护照申请条件之，需要位英国籍、认识申请者至少两年专业人士在申请表格最后填写本人姓名。——译注

(15)MRCOG是英国皇家妇产科学院缩写——想在医生世界里平步青云，你就必须先攻克这个山头。MRCOG考试分为两部分，难度都堪称变态，参加考试感觉就像唐僧经历九九八十劫难——考试本身并没什意义，重要是考验你对组织忠诚程度。