，与她们手挽着手，在宾馆门前。她身穿
件浅蓝色
夏裙，头发上别着粉色蝴蝶结。在后面旅行中，诺尔和洛兰把孩子们留在家里，她们则住在富兹家购买间公寓里，这间公寓位于中央公园西大道（CentralParkWest）上特朗普国际酒店大厦（TrumpInternationalHotelandTower）。
2001年，克里斯·霍姆斯事业遭遇难关。他离开天奈克公司，接受
休斯敦最著名家公司安然（Enron）个职位。安然欺诈行为被曝光后，公司在那年12月破产。和其他几千名员工样，他失去工作。在此期间，他去拜访过次理查德·富兹，寻找就业方向和生意上建议。富兹此时和他前段婚姻所生儿子创立家新公司，核心是他项发明：种可以在嘴里融化薄片，与传统药丸相比，它可以更快地让药物进入血液循环。他和儿子乔在弗吉尼亚州大瀑布城（GreatFalls）套办公室经营这家公司。
乔·富兹回忆说，克里斯来时候，看上去憔悴而忧郁。他若有所思地说想试试咨询业，并强调他和诺尔迫切地想回到华盛顿。理查德·富兹刚刚在麦克莱恩市（McLean）环城公路郊区富人区购买套房子，他提议克里斯使用他和洛兰刚刚空出来对街上房子，不收租金。他们还没考虑过要将其挂牌。克里斯张嘴无声地说声“谢谢”，但并没有接受这个提议。
克里斯和诺尔·霍姆斯终于在四年后搬回华盛顿，克里斯在世界野生动物基金会（WorldWildlifeFund）找到份工作。开始，他们与朋友起住在大瀑布城，同时寻找个可以住地方。诺尔到处看房时候，时不时给洛兰打电话，汇报找房情况。
有天午餐时候，话题转到伊丽莎白身上，谈及她在忙些什
。诺尔骄傲地告诉洛兰，她女儿发明种手腕设备，可以分析人血液，并且创建家公司来将其商业化。事实上，那个时候希拉洛斯已经从伊丽莎白最初贴薄片想法转向其他方向，但这样细微差别对于诺尔在午餐时间自豪地讲大串事情来说，无足轻重。
洛兰回到家中，把诺尔告诉她事情重复给丈夫听，觉得他作为位医疗行业发明家，可能会有兴趣。但她可能没有想到他会做出怎样反应。
理查德·富兹是位自负而高傲人。长期朋友兼邻居女儿在他专业领域内创建家公司，而他们竟然没有寻求他帮助，甚至都没有找他咨询过，这种想法深深地刺痛他。正如后来他在封电子邮件中所说：“霍姆斯家如此乐意接受
们殷勤好客（纽约公寓、晚餐，等等），但他们竟没有寻求建议，这事实令觉得特别不是滋味。潜台词就是：‘会喝你酒，但不会在你挣来酒钱这个领域问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
