有贝拉克同母异父
妹妹玛雅、她丈夫康拉德，以及他们可爱女儿—四岁瑟哈拉。
孩子出生在重大节日父母都知道，庆祝生日和庆祝节日这两件事
定要区分开。好心比尤特市民似乎很清楚这点。当地主街两旁商店橱窗里，贴满
“玛利亚生日快乐”横幅。当
们家人坐在露天看台上观看国庆游行时，行人纷纷在低沉鼓声和“扬基小调”笛声中高呼着向她送祝福。大家对们女儿很友好，对们也很尊重，即使他们坦白承认，投票给任何个m;主党人都跟他们传统背道而驰。
当天晚些时候，竞选团队举行次野餐，场地选在块开阔空地上，从那里可以看到作为大陆分水岭雄壮山脉在天边起伏绵延。这次活动是为当地数百名支持者举行集会，同时也是为玛利亚举办生日庆典。所有出席人都让感动，但与此同时，有种更亲密、更迫切感觉，这与们在哪里无关。那天，为人父母所感受到那种令人惊异柔情深深地触动。你突然注意到，你孩子已经长大，他们肉乎乎四肢开始变得修长，她们眼光变得更有智慧。奇妙时间转换就这样发生。
对而言，2008年7月4日是们跨过最重要道分水岭：十年前，贝拉克陪着在产房时，们以为自己对这个世界很解，但其实当时们什
也不懂。
过去十年大多数时间，都在尽量平衡家庭和工作之间关系，想着如何让玛利亚和萨沙感受到爱和陪伴，如何在工作中有很好表现。如今重心发生变化：要在为人父母和其他些截然不同但更令人困惑事情之间取得平衡—比如政治、美国，还有贝拉克雄心壮志，他生活巨大转变、竞选活动种种需求以及们家曝光率，这些似乎都在与日俱增。爱荷华州党内预选结束后，决定从医院离职，因为知道不可能继续待在那里保持高效工作状态。这场竞选正在慢慢地消耗着切。爱荷华州活动结束后，忙到甚至没时间回医院办公室收拾东西，也没时间跟同事好好道别。成全职妻子兼母亲，尽管身为妻子肩负重任，但身为母亲仍想尽力保护好孩子，不让她们被这重任压垮。放弃工作曾让痛苦不已，但别无选择：家人需要，这对来说高于切。
这刻，在蒙大拿州竞选野餐上，和群几乎不认识人起为玛利亚唱生日快乐歌。她坐在草地上，面前盘子里放着个汉堡，笑得很开心。知道，选民们都看到们可爱女儿，以及们其乐融融家庭氛围。但总是在想，在女儿们看来这究竟是怎样番景象。想减少这种愧疚感。们计划着周末再办个真正生日宴会，邀请大群玛利亚朋友来们芝加哥家中过夜，把政治什都抛到边。还计划着晚上家人在旅馆里好好
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
