声中听见人们
呼声：再多讲
会儿，再多讲会儿，再多讲会儿。
媒体对贝拉克演讲报道很夸张。“
刚刚看到
第位黑人总统。”克里斯·马修斯[5]跟他美国国家广播公司评论员同事说。《芝加哥论坛报》头版大标题就是简单个词—“新秀”。贝拉克手机开始响个不停。电视评论员给他贴上“摇滚明星”和“夜成名”标签，好像他不是努力多年才有台上辉煌刻，就像是那场演讲成就他而不是正相反。然而，那场演讲确是个新开端，不只是对他而言，也是对们，对们家人。们被卷入媒体聚光灯之下，还有他人期待急流之中。
整件事感觉很不真实。也只能拿它开开玩笑。
当贝拉克在街上被人拦住要签名或者表达他们喜欢他演讲内容时，总是耸耸肩说：“听上去真是不错演讲。”们走出芝加哥家餐厅，发现外面人行道上聚集群人在等他时，说：“听上去真是不错演讲。”当记者问他对国家大事看法，当重要政治策略分析人士围着他转，当他那本《父亲梦想》在默默无闻九年后，再版发行并登上《纽约时报》畅销榜时，都会重复这句话。
天，当奥普拉·温弗瑞[6]笑容满面、风风火火地出现在们家，花天时间为她杂志采访们时，说：“听上去真是不错演讲。”
们生活发生什
？几乎有点跟不上节奏。11月，贝拉克被选入美国参议院，赢得全州范围内百分之七十选票，那是伊利诺伊州历史上最大胜利，也是那年全国参议员竞选中最大胜利。他在黑人、白人和拉丁裔人群，男人和女人，富人和穷人，城市、郊区和农村中都获得多数选票。有次，们到亚利桑那州去短暂度假，他被那里支持者包围。对来说，这是个能衡量他名气真实而奇特标准：就连白人也逐渐认可他。
把握住生活中仍保持常态那部分，让自己沉浸其中。们在家里时候，切和往常样。们和朋友、家人在起时，切和往常样。们和女儿在起时，也切如常。但是在外面，事情就不同。贝拉克频繁地往返于华盛顿。他在参议院有间办公室，在国会山栋破旧楼房里有间公寓，是个小居室，乱糟糟地堆满书和报纸，那是他远离家“洞”。和女儿去那里看他时，们都不会假装愿意待在那儿，而是在宾馆为们家四口订个房间。
在芝加哥生活依然规律。健身房、工作、家，循环往复。用洗碗机洗碗，坚持上游泳课、足球课、芭蕾课。生活按部就班地进行着。贝拉克那时适应华盛顿生活，举手投足间有种参议员特有庄重，但依然是，过着和往常样生活。天，到克莱伯恩大道购物广场去，在盖璞童装店火速转圈，又从小辣椒墨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
