弗诺·文奇著李克勤译
前面
这九篇关于网络空间、计算机文章跟《》都是有着直接关联，在读过它们之后，现在
们认为大家可以安心地阅读这篇被多次提及中篇小说。从世纪之交——这篇小说出版二十年后今天来看，《》似乎不能再为科幻小说及科学技术提供新猜想
。
然而，事实并非如此。这篇小说写于1979到1980年，当时对于“网络空间”这个词，人们甚至想都没有想过。（威廉·吉布森后来首创该词。）文奇单凭这篇小说，彻底地改变科幻小说蓝图，以可行方式引入“虚拟现实”这个概念，并做详细阐释。而在这方面，无人能望其项背。
影视剧已经采用《》所描述出来对于网络空间想象。其他科幻作家毫不吝啬地赞颂文奇，创造出跟以往任何事物完全不同崭新东西。
那
弗诺·文奇是怎样设计出
个这独特、有血有肉，又让人耳目新幻境呢？部分原因可能在于文奇学习计算机理论方式。在他学习计算机科学之前，他是位数学家，可以说他几乎是从零学起，凡是需要读东西，他都来者不拒。不过正如他在本书序言中写道，从青少年时期，他就对计算机心驰神往，而直到他开始钻研计算机科学，文奇已经做好充分准备，去思索着如何把所学到切都恰如其分地组合到起。
然而，《》“新意”多源于文奇想象。在其他作品当中，如他小说《深渊上火》以及最新《天渊》，文奇已经将读者带向遥远银河系，带向奇妙而又极富想象力星系。而在这里，他将视野收回到地球，带着们走进概念上“网络空间王国”——他笔下“另层面”及“魔法新时代”存在地方。
在很久很久以前魔法时代，任何位谨慎巫师都把自己看作最值得珍视秘藏，同时也是对自己生命最大威胁。因为——故事里都这说——旦巫师对头掌握他，随便用哪种尽人皆知普通魔法都能杀死他，或是使他成为自己奴隶，无论这位巫师魔力多高强，而他对头又是多虚弱、笨拙。时移世易，们人类成长，进入理智时代，随之而来是第次、第二次工业g,m。魔法时代陈腐观念被抛弃。可是现在，时代轮子好像转整圈，们观念又转回魔法时代（这个时代究竟是不是真存在，这个姑且不论）——们重新担心起自己来。
滑溜先生察觉到丝迹象，他本人被人发现，而且，发现者不是别人，正是那个死对头。这个迹象首次表现形式是两辆黑色林肯轿车，嗡嗡低鸣，开上那条穿过青翠欲滴松林直延伸到29号公路、长长泥土车道。当时罗杰·波拉克正在他花园里除草。他整个早上差不多都待在那里，在阴云天和几乎看不出来毛毛细雨中自得其乐。他自始至终都想给自己找点动力，进
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
