“不要。”西蒙大喊，“别听他
，桑尼。他——”桑尼转向他，目光温柔。海伦妮温柔。他已经放低
冲锋枪，“西蒙，他只是想——”
西蒙看见幕帘缝隙里有动静，那只手举高。手上有
支镀金枪形打火机。西蒙立刻知道已经来不及，来不及警告桑尼、让他躲避，来不及从肩上掏出自己枪，也来不及把艾尔莎该得到给她。他仿佛就站在阿克尔河那座桥上，爬上栏杆，看河水在脚下流淌。
然后，他纵身跳。
他豁出性命，跳进那美妙转盘。这
做不需要智慧或勇气，只需要点点傻气，只需要个在劫难逃人赌上自己并不光明前程，这个人明白，自己比谁都无牵无挂。他跳进那个敞开隔间，挡在儿子与镂空隔板之间，听见砰声。他感觉到那阵刺痛，那让人丧失知觉剧痛，仿佛身体被坚冰或烈火劈成两半，神经被切断。
接着，他听到另个声音。是乌兹冲锋枪。西蒙头靠隔间地板，感觉木屑纷纷扬扬地落在脸上。他听见声哀号，抬眼看见双子挣扎着蹦出告解室，在长椅间蹒跚向前，他西装上衣背部密集弹孔犹如愤怒蜂群。从乌兹冲锋枪上落下弹壳倾泻在西蒙身上，还在发烫，灼痛他前额。双子撞翻长椅，双膝跪地，但仍在爬行。他就是不肯受死。这不正常。多年前，西蒙发现挪威头号犯罪分子母亲就在警署当清洁工，他找到她时，这就是她说第句话：莱维不正常。她可是他母亲，她当然是爱他，但他出生就把她吓坏，而且并不完全是因为块头大。
有死，有罪之人朝忏悔，灵魂便得入天堂。阿门。”
阵沉默。
西蒙看见桑尼扣紧扳机。他把手枪收进肩上枪套。他打算袖手旁观，不动根手指。少年自会受到审判与惩罚。而他自己审判也必将到来。
“是，
们是杀你父亲。”幕帘里传来双子声音，听上去气若游丝，“们不得不杀。内*说你父亲打算把他除掉。你在听吗？”
桑尼声不吭。西蒙屏住呼吸。
她还告诉
“你父亲准备下手，就在那天晚上，在马里达伦谷中世纪遗址。”双子继续说，“内*说这个警察已经盯上他，他身份迟早要,bao露。所以他要们把谋杀伪装成z.sha。让人以为你父亲才是内*，这样警方就不会继续追查。答应。得保护内*，是这样吧？”
西蒙看见桑尼润湿嘴唇：“这个内*，他是谁？”
“真不知道，发誓。们只通过邮件联系。”
“那你再也不会知道。”桑尼又举起枪，把扳机扣得更紧，“准备好吗？”
“等等！你不用杀，桑尼，反正也会因失血过多而死。只想在死前跟亲人道别。允许你父亲写那张字条，让你和你母亲知道他爱你们。求你，可怜可怜这个罪人吧？”西蒙看见桑尼胸膛剧烈地起伏，下颚也微微抽动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
