；帕特里夏·亚当斯（PatriciaAdams）；哈罗德·奥伯协会（HaroldOberAssociates）
克雷格·泰尼（CraigTenney）；剑桥大学出版社安娜·邦德（AnnaBond）和蕾切尔·尤恩（RachelEwen）；埃里克·桑德伯格（EricSandberg）；米切尔·桑德伯格（MichaelSandberg）；安德斯·皮特（AndersPytte）；咪咪·莱维特（MimiLevitt）；雷伊·希波（RayChipault）；纽约电影论坛霍丽·冯布伦（HollyVanBuren）；霍顿湾总商店奇普·洛伦格（ChipLorenger）；杰夫·桑德森（JeffSanderson）；艾利克斯·比尔（AlexBier）；吉尔·夸沙（JillQuasha）；朱莉娅·玛斯尼克（JuliaMasnik）；玛利安妮·莫洛拉（MarianneMerola）；戴夫·米勒（DaveMiller）；戴维·米克（DavidMeeker）；卡诺·布朗（KaraughBrown）；布鲁克·盖恩（BrookeGeahan）；艾什利·维克（AshleyWick）；朵拉·米利塔卢（DoraMilitaru）；艾米莉·阿登·威尔斯（EmilyArdenWells）；丹增·乔基（TenzingChoky）；卡伦·赛欧（KarenSeo）；克莱本·斯万森·弗兰克（ClaiborneSwansonFrank）；萨拉·罗森博格（SarahRosenberg）；奥博托·吉利（ObertoGili）；弗兰斯·麦卡锡（FrancesMcCarthy）；珍娜·布鲁姆（JennaBlum）；朱迪·布鲁姆（JudyBlum）；瑞克·麦斯克和莫妮卡·麦斯克（RickandMonicaMacek）。
因为本书讲述是
个跨越两个大洲、多个国家故事，
需要依赖许多天才译者协助，以理解法语、西班牙语和意大利语作品、短语及俚语。他们是苏菲·卡彭兰（SophieCapéran）、让-卢克·谢·潘切拉（Jean-LucGiaiPiancera）、基娅拉·德·雷杰（ChiaradeRege）、艾利克斯·迪克森（AlexDickerson）和安娜·赫雷洛（AnaHerrero）。布鲁克·沃尔（BrookeWall）和贾森·加农（JasonCannon）还为解释
钓鱼方面术语。感谢你们所有人。
没有协助研究团队，不可能独自完成这些繁重研究查找工作。他们查找档案、绝版书籍、杂志和报纸文章、讣告、未发表诗作以及类似资料。艾利森·福布斯（AlisonForbes）——她如右手样可靠，早在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
