三十秒后，侯勒姆把电话放回到桌上，把韦勒家
地址清楚地复述
遍。
“你是开玩笑吧。”哈利说。
侯勒姆驾驶他那辆沃尔沃亚马逊转入条安静街道，两旁都是雪堆，车辆似乎都进入冬眠。
“这里。”哈利说，倾身向前，抬头朝栋四层楼公寓看去，只见三楼和四楼之间浅蓝色壁面上有些涂鸦。
“苏菲街五号，”侯勒姆说，“而不是霍尔门科伦……”
“还有铁假牙和手铐。”
“延斯没说韦勒为什
提领这些东西？”
“没有，他不知道。
打去办公室找韦勒，他们说他调休，所以打他手机。”
“然后呢？”
“他没接，可能还在睡觉，可以现在再打。”
星期四上午
“毕尔，你起得真早啊。”负责管理证物室老警员在柜台里头说。
“早安，延斯，想提领吸血鬼症患者案些证物。”
“这件案子重新受到关注对不对？昨天犯罪特警队有个队员来提领过些东西，很确定是放在G架上，不过还是来看看这浑球机器怎说……”延斯伸手在键盘上敲几下，手指动作仿佛键盘很烫似，接着他看看屏幕，“……看看……妈这玩意又当……”他抬头看着侯勒姆，露出放弃又无奈表情。“你说呢，毕尔？们直接翻档案夹好，你要找……”
“你说犯罪特警队谁来过？”侯勒姆问道，极力掩饰内心急躁。
“真是恍若隔世，”哈利说，“你在车上等着。”
哈利开门下车，踏上大门前两级台阶，看看门铃旁名字。有些旧名字换掉，韦勒名字在哈利名字曾经所在位置下方几格。哈利按下门铃。没有回应。他正要按第三次时，大门打开，名年轻女子匆匆走出。哈利趁大门尚未关上之际侧身闪入。
楼梯间气味依旧，有着挪威食物和巴基斯坦食物混合味道，还有二楼老森汉姆太太令人倒胃口气味。哈利侧耳聆听，只听见片寂静。他轻手轻脚爬上楼梯，下意识地跨过第六级阶梯，因为他知道那级阶梯会发出咯吱声。
他在二楼楼梯间扇门外停下脚步。
哈利敲敲门，看看门锁，知道不必费什功夫就能进去，只要用张塑料卡再用力推就行。他心想到底要不要破门而入？他感觉自己心跳加速，鼻息在面前玻璃上喷出雾气。瓦伦丁在打开被害人家门前，是否曾感受到这种心痒难耐
“不要。”哈利说。
“不要？”
哈利闭上眼睛。“结果们都被耍。”他喃喃地说。
“什？”
“没什。们去把韦勒叫起来，你能打去队上问他住哪里吗？”
“他叫什名字来着？那家伙牙齿很显眼。”
“楚斯·班森？”
“不是不是，是说那个有着口漂亮牙齿、新来家伙。”
“安德斯·韦勒。”侯勒姆说。
“嗯，”哈利说，在锅炉间里靠上椅背，“他提领瓦伦丁红鹰手枪？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
