这段车程只花
三四分钟，但雪上摩托车停在史密斯、阿图尔和
道冰雪覆盖
高大围墙旁边时，哈利牙齿仍在不停打战。四人前方是扇牢牢立于雪地之上熟铁栅栏门。
“猪窝到。”吉米说。
栅栏门内三十米处，矗立着栋看起来摇摇欲坠三层楼豪宅，四周环绕着高大松树。豪宅木壁板看起来上过漆，但现在漆已剥落，使整栋房子呈现出不同色泽灰色和银色，窗内窗帘看起来则像是粗布和帆布制成。
“竟然在这
阴暗地方盖房子。”哈利说。
“三层楼老哥德式建筑，”史密斯说，“这定打破这里建筑规定吧？”
昨晚哈利跟吉米对话十分简短。
“
是吉米。”
“是哈利·霍勒，得到需要，可以请你安排雪上摩托车，明天早上载们去黑尔家吗？”
“哦。”
“们会有两个人去。”
星期日上午
“他们在那里。”哈利对史密斯说。史密斯踩下刹车，把车停在两个男人前方。那两人双臂交叠，站在森林道路中央。
“唉，”史密斯说，双手插进他那件颜色缤纷休闲西装外套口袋里，“你说得对，应该多穿点衣服出来。”
“这给你。”哈利说，摘下头上黑色羊毛帽，帽子上绣着骷髅头和交叉人骨，底下写着“圣保利”。
“谢。”史密斯说，戴上帽子往下拉，盖住耳朵。
“黑尔家族打破过各种规定，”吉米说，“但从不犯法。”
“嗯，可以借些工具吗，局长？”
“阿图尔，你有撬棒吗？快点，把这件事解决。”
哈利下车踏进雪地，半条腿就陷进去，但他还是努力走到栅栏门前，攀爬过去，其余三人也跟上来。
豪宅前方有排加盖露台，面
“你是怎拿到？”
“十点半可以吗？”
阵静默。
“好。”
雪上摩托车沿着第辆车留下雪痕驶去，只见山谷下散布着小区屋舍，玻璃窗和教堂尖塔在太阳照耀下闪闪发光。摩托车驶入浓密松树林，阳光顿时受到遮蔽，温度骤降。接着摩托车朝处洼地驶去，那里有条结冰河川流过，气温到此处更是笔直滑落。
“霍勒，早安。”警长吉米说，他背后是车辆无法通行积雪道路，雪地上停着两辆雪上摩托车。
“早安，”哈利说，摘下太阳眼镜，雪地反射阳光刺痛他双眼，“感谢你在这短时间内同意帮忙，这位是哈尔斯坦·史密斯。”
“你用不着谢。”吉米说，朝个跟他同样身穿蓝白连身裤男子点点头，那身穿着让他们看起来宛如巨型儿童，“阿图尔，你载这个穿休闲西装家伙好吗？”
哈利看着雪上摩托车载着史密斯和阿图尔消失在道路彼端，雪上摩托车引擎声宛如电锯般切开清澈、冷冽空气。
吉米跨上雪上摩托车椭圆形座椅，咳声，转动钥匙发动：“请准许本地警长驾驶雪上摩托车。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
