[3]这里是邪恶
意思。
他不做
，
切都结束，永远结束。
抱歉，他说，
做不下去。
弗格森从床上坐起来，背对着弗莱明，突然间，大股空气填满他肺，满得让他差点儿吐出来，接着，随着声长长抽噎，空气又从他体内涌出去，种类似呕吐声音，像大声咳嗽样响亮，像狗吠样响亮，像是某种被阻断哀嚎，突然冲出他气管，爆裂在他周围空间里，让他喘不上气来。
没有比这更差劲感受。没有比这更可怕耻辱。
弗格森在旁捂着脸默默抽泣，弗莱明伸过手来，摸摸他肩膀说，对不起，他根本就不该上楼来，让他做这种事，全错，他都不知道这切是怎
发生，但是，他说，请千万不要因为这个难受，不重要，他们喝那多酒，脑子也不清醒，这切都是个错误，这还有千法郎，他说，这儿还有千五百法郎，真，阿奇，你拿着，出去给自己买点儿好东西，让自己高兴下。
弗格森下床，拿起桌上钱。不要你臭钱，他边说边把钱揉成团捏在手里。法郎都不想要。
接着，仍然赤身裸体弗格森走到房间北墙，推开长长双层玻璃窗，走到阳台上，把那卷钱抛进1月寒夜中。
注释：
[1]即曾经巴黎大学。该校俗称索邦（Sorbone），发音接近sorebone（骨头酸痛）。1968年五月风,bao之后，巴黎大学被分割为十三所独立院校，2010年，其中些院校和其他学术机构、院校合并成立索邦大学（联合体）。
[2]含义依次为小巧、蠢笨、难看、时髦、犯傻、傲慢、寒酸、蹩脚、糟糕、油腻和酷毙。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
