，而是搬到纽瓦克维奎伊克地区
幢公寓里。不过，对于这种从城郊搬回城里倒退，这种地位下降，不管是社会地位还是经济地位，或者说世俗地位，还是什
别被美国人用来恒量生活成败标准，他父母看起来并不难过，因而也免去他替他们难过义务，毕竟他根本不在乎是升还是降这种事。
他母亲边笑边说道，
们不光是搬回纽瓦克，还搬回们刚结婚时住那栋楼——范韦尔瑟大街25号。不是同间公寓，但在同层，三层，走廊对面就是你人生前三年生活过地方。很不可思议吧，有没有觉得？都不知道你还记不记得那间。模样房子，阿奇，虽然不是同间，但和那间很像。
小时后，当弗格森走进范韦尔瑟大街25号三层那间两卧公寓，惊讶地发现虽然才入住没多久，里面给人感觉却温馨又惬意。他父母只用三个星期就把切安顿好，和局促狭小18号客房比，这间公寓面积可以用巨大来形容，当然，肯定比不上蒙特克莱尔那座房子，但已经够大。
哎，阿奇？他在几间屋子进进出出时，他母亲问道，想起来什没有？
弗格森真希望能想出点儿什锦言妙语来呼应母亲语气中期待之情，但他能做只有摇头和微笑。
他什都想不起来。
注释：
[1]原文依次为AssholeIntellectual，ArrogantImbecile，AbsoluteIgnoramus，首字母缩写皆为A.I。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
