名字。以前，他父母有
周末会
起出去玩，多半是到卡茨基尔山里待几天，打打网球，在格洛辛格或者康科德度假酒店跳跳舞，但自从斯坦利电视机和收音机专卖店在1957年开张之后，他们就再没出去过
。1958年，弗格森需要只新棒球手套时，他父亲没有直接给钱让他在蒙特克莱尔加拉格体育用品店买，而是开车带他大老远地跑到萨姆·布朗斯汀在纽瓦克市中心商店，以成本价买只同样手套。差价总共是十二块五，三十二块五减去个整二十，确实不算什
大钱，只是能省点儿是点儿罢，但这足以让弗格森意识到生活已然今非昔比，往后再跟父母要钱买什东西时他都得先考虑下，是不是非买不可。这之后不久，凯希·波顿也不再为他们家工作，就像1952年她母亲和姨妈在机场抱头痛哭那样，某天早上被告知他们家没法再继续请她做家政后，凯希和他母亲也双双流下泪水。昨天，吃是牛排，今天，吃是汉堡包。全家生活水平是下降两个等级，但哪个心智正常人会为稍微省吃俭用就焦虑失眠呢？公共图书馆借书和书店里买不会有差别，在市政球场和私人俱乐部打都是网球，牛排和汉堡肉是从同头牛身上切下来，而且，尽管牛排被认为代表顶尖生活品质，弗格森其实直挺喜欢吃汉堡，尤其喜欢上面加点番茄酱——和他某次在他父亲尤其爱吃那种四五分熟肥美里脊牛排上抹番茄酱模样。
星期天是周里最棒日子，尤其是不用去别人家做客或者接待来客时候，弗格森可以整天和父母单独待在起，现在他更高更壮，成个身手敏捷、酷爱运动十二岁少年，非常喜欢上午和父母去打网球。和父亲单打比赛，母子俩和丈夫/父亲二对比赛，他和父亲对战萨姆·布朗斯汀和小儿子双打比赛，打完就去阿尔餐馆吃午饭，照例喝杯巧克力奶昔，然后去看电影，电影之后到格伦岭青龙餐厅吃中餐，或者去米尔本小房子餐厅吃炸鸡，或者去西奥兰治帕尔木屋吃热腾腾开口火鸡三明治，或者去蒙特克莱尔克莱蒙餐厅吃炖肉和奶酪卷饼，都是新泽西郊区些拥挤、便宜餐饮场所，或许嘈杂简朴，食物却很可口，而且是星期天晚上家三口在起。尽管那时弗格森已经开始慢慢和父母有所疏远，但每周这天还是维持住那种幻觉：只要诸神愿意，他们还是可以很仁慈。
米尔德里德姨妈和亨利姨夫没能满足他从小就想要个阿德勒表弟愿望。原因是什他不清楚，或许是不孕不育，或许是有意拒绝再给世界人口增加负担，尽管弗格森很失望，西海岸上表弟真空最终还是给他带来好处。米尔德里德姨妈或许和妹妹不亲近，但她没有自己孩子，也没有别外甥或外甥女，任何母性冲动都倾注到她独无二阿奇身上。自从她在弗格森五岁时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
