(5)牛奶车,指种用于送牛奶有蓬无围挡电动小货车。
(6)同韵俚语是种特别表达方式,它用个双词短语第二个词来引起对个同韵词联想。在这里,“米克斯”(Mix),让人联想到“6”(Six)。
(7)福南梅森百货商场,英国数百年老店,诞生于1707年,位于伦敦梅菲尔区。英国皇室、贵族以及上流社会经常光顾体验式购物天堂。
(8)世界上许多大城市,如新加坡、伦敦、斯德哥尔摩等地都曾针对市区交通堵塞征收过“拥堵费”,解决市区道路、停车位有限问题,也称为“进城费”。
(9)城市应急服务,般包括三种:治安、消防和救护。
?你刚说是哪家?
彼得:爱德华七世医院。
作者:爱德华七世医院,然后是迪拜皇室家族,对吧?
彼得:对,迪拜皇室家族。他们拥有房产遍布这个国家,们是要把东西送到纽马克特种马场,他们可喜欢马。你感觉还好吗?看来你要被睡意侵袭。
作者:还好。
彼得:听着,告诉你接下来怎做。们要花半小时才能到那里,你就趁这半小时闭闭眼吧,到叫醒你。十分钟、半小时小眠,就是天堂啊。
(1)凯莱奇酒店和萨沃伊酒店,伦敦著名奢华酒店,许多王室成员与贵族都曾在这两家酒店居住或用餐。
(2)广场餐厅,位于梅菲尔家高档餐厅。
(3)西蒙·霍普金森(1954—),英国美食作家,曾经当过厨师。
(4)皇家特许状,由英国君主签发正式文书,类似于皇室制诰,专门用于向个人或法人团体授予特定权利或权力。皇家特许状般是永久有效。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。