“这两样很少碰在
起，”他终于痛苦地说。“不，
不会弹。——还是请你继续下去吧。”
于是他们就继续漫游在那神秘爱情
醉人旋律中。爱情曾死亡过吗？特里斯坦爱情？你和伊索尔德爱情？死亡魔爪抓不到那永恒爱！它所能扼杀，只不过是那些妨碍们东西，那些狡猾地拆散原为个整体东西？爱情通过个甜蜜“和”字，把两人紧连在起……除非个人“生”给另个人带来
“死”，死亡怎
能拆散他们呢？神秘二重唱，把他们结合在种说不出期待中，期待在爱情中死去，在夜神秘王国里永不分离地拥抱在起。甜蜜夜，永恒爱之夜！无所不包极乐之土！曾在思念中窥探过你人，怎会不满怀愁苦地在那凄凉白昼里重新醒来呢？亲爱死亡，求你驱散这愁苦吧！求你把思恋人们完全从觉醒痛苦中解放出来！啊，那不可名状,bao风雨般节奏！那玄妙领悟所带来急骤上升有声有色喜悦！他们怎样领受，怎样顺服这远隔白昼离愁喜悦呢？啊，那是种没有虚伪和恐惧柔情眷恋，种神圣、没有痛苦熄灭，种在无穷无尽中令人销魂黎明！你是伊索尔德，是特里斯坦，但又不再是特里斯坦，不再是伊索尔德啦……
突然发生桩可怕事。弹奏者骤然停下来，手罩在眼睛上，向暗处探望，史平奈尔先生也在座位上急忙转身。在后面，通往走廊门开，个阴暗形影，倚在另个形影胳膊上，飘进来。原来是“爱茵弗里德”位客人，她病情也同样不允许她参加雪橇游览。她趁这夜色朦胧时刻，在疗养院里作次不由自主阴惨游历。她就是那位养十九个孩子、完全失去思维能力病人，倚在看护胳膊上郝伦劳赫牧师太太。她头也不抬，步探地茫然走去，穿过房间后部，跨过对面门槛，飘然离去——默默地，瞪着眼睛，梦游般，不省人事……接着，寂然无声。
“是郝伦劳赫牧师妻子。”他说。
“是，是可怜郝伦劳赫太太。”她说。然后，翻几页，弹乐曲结局：伊索尔德情死。
她嘴唇多苍白和清澈，眼角阴影多深沉！在仿佛透明眉头上，那根淡蓝小血管愈来愈明显地凸出，紧张疲惫，令人不安。在她那灵活手指下，乐曲发展到前所未有高潮，突然被简直肆无忌惮最弱音切断，仿佛个人立脚根基滑去，或者沉入崇高欲望深渊中似。股洋溢着解放和满足情绪涌进来，反复出现，发出心满意足震耳欲聋怒涛声，贪婪地再重复，接着潮水般地退下去，似乎筋疲力尽，然后再次在它旋律中体现出渴慕主题，呼出最后脉气息，死去，消逝，飘散。深深寂静。
他们两人都在谛听。头侧向边，谛听着。
“是铃儿叮当响。”她说。
“是橇车，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
